2010 l'année France-Russie - page en cours de construction

2010 année de la Russie en France
2010 année de la Saison russe en Pays d’AIX

Pour la sixième année consécutive, Datcha Kalina partage avec les Aixois et le Pays d’Aix sa passion pour la culture russe !

« Datcha Kalina » vous offre un programme encore plus culturel : une succession sur toute l’année de conférences, expositions, soirées poétiques et musicales, concerts, accueil d’écrivains, pièces de théâtre, un défilé de manifestations de grande qualité.



Samedi 20 novembre 2010 à 20h 30
Salle Duby à Eguilles

 

La Kibitka présente le Festival Tziganka : Groupe ARBAT

Le trio Arbat a été créé en 1989 par Pascal de Loutchek (guitare et arrangements), Lilia Roos-Dalskaïa (chant et danse) et Pétia Iourtchenko (chant et danse). A l’occasion de ce concert, il sera accompagné par Bitica à l’accordéon, Costel Nitescu au violon et Mikélé Toma à la contre basse, .

En savoir plus

Dimanche 14 Novembre 2010 à 19h
Datcha Kalina, 315 chemin des petites Fourques 13510 Eguilles


Soirée poétique et musicale avec Elena Frolova de Moscou


"Sa voix fait partie intégrale de la chanson russe et mondiale. Artiste inclassable, à la fois chanteuse et compositeur, elle suit quand même plusieurs grandes lignes directrices : la poésie, classique et moderne, l’innovation musicale, les traditions du folklore et des couplets mystiques russes, tout en restant ouverte aux mélodies et aux rythmes des autres pays et des autres peuples.

En savoir plus

Vendredi 5 novembre 2010 à 20h30
Église du st Esprit, rue Espariat, Aix en Provence


En partenariat avec ALTAN-ART et sa Présidente Tatiana Rybina

Chant diphonique, musique traditionnelle bouriate et mongole

Accueil, présentation, commentaire par Tatiana Rybina

Otkhon est né en Bouriatie, qui se trouve en Sibérie Orientale, à la frontière nord de la Mongolie. C’est au sein de sa famille qu’il apprend à jouer de différents instruments traditionnels.
Il chante les anciennes mélopées bouriates et mongoles qu’il a entendues pour la première fois chantées par ses grands-mères. Il étudie les anciennes légendes et les poésies épiques qui chantent la nature, les montagnes et les chevaux.

 

En savoir plus

 

Vendredi 22 octobre 2010 à 20h30
Théâtre Ainsi de suite

Mardi 26 octobre 2010 à 20h30
Théâtre Antoine Vitez

 

« Dessin de lumière. Spontanéité du dialogue »

 

La compagnie Perspective présente :
« Dessin de lumière. Spontanéité du dialogue » d’après « La guerre n’a pas un visage de femme », une œuvre de Svetlana Alexievitch.
Cette pièce nous fait ressentir l’horreur de la guerre et la grandeur de la femme. Elle nous touche de manière poignante, grâce à un jeu d’acteur et une mise en scène exceptionnelle.

 

En savoir plus

Du 19 au 31 octobre 2010
Salle d’exposition, Office du tourisme, Aix en Provence

« De Russie aux anciennes républiques soviétiques »


La Fontaine Obscure et Datcha Kalina présentent : « De Russie aux anciennes républiques soviétiques »
Photographies de Marc Célérier, Claude Agnès et Brigitte Manoukian

Cette exposition nous conduit à travers la Russie, l’Arménie et sur la route de la soie des ex-Républiques Soviétiques.

Du 2 octobre au 17octobre 2010
Salle d’exposition, Office de tourisme, Aix en Provence

« Yakoutie extrême »


Francine Aubry nous présente ses photos de Yakoutie ainsi qu’une fresque sur le réchauffement climatique réalisée par des enfants yakoutes et français..

La Yakoutie est une immense région du Nord-Est sibérien. Son territoire s’étend sur 3,1 millions de kilomètres carrés, soit 18,2% de la superficie totale de la Russie et à peu près l’équivalent de la surface de l’Inde. La Yakoutie est bordée au Nord par l’Océan Glacial Arctique, s’étend au Sud jusqu’à environ 250 kilomètres de la Chine, et couvre d’Ouest en Est les bassins de cinq grands fleuves, l’Oleniok, la Léna, la Yana, l’Indiguirka et la Kolyma, soit l’équivalent de deux fuseaux horaires.

 

En savoir plus

CONFERENCE "Le siècle d’argent

Jeudi 14 octobre 2010 à 18h30
Salle des mariages,hôtel de ville Aix


Cycle de conférences sur la musique russe au XXè siècle « Le miroir de la musique russe au siècle d’argent »

présenté par Elena Dolgouchine, musicologue

LE SIECLE D’ARGENT RUSSE DANS UN MIROIR DE LA MUSIQUE

« Le siècle d’argent » - une expression, qui est liée habituellement à la poésie russe au tournant des XIXe et XXe siècles. Sa durée pourrait être comparée à la longueur de la vie d’ Alexandre Blok (1880-1921), un grand poète.
Le vrai foisonnement d’activité poétique, picturale, musicale en cette période, des chef-d’œuvres en architecture également (ce genre suprême, qui définit le style dans l’art), nous permet d’élargir notre vision pour observer l’ensemble de cette richesse ...

 

En savoir plus

Samedi 9 octobre 2010 de 14h à 18h
« Datcha Kalina » 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles

Stage de polyphonie russe animé par Bielka

 

Pour la troisième année consécutive, Bielka anime à la Datcha un stage de polyphonie du monde… Au programme : chants traditionnels russes et tsiganes.
Une occasion de découvrir, apprendre les chants de Russie ou l’art de la polyphonie qui se transmet de génération en génération.


En savoir plus

Vendredi 8 octobre 2010 à 20h30
Eglise du St Esprit, rue Espariat, Aix


Bielka revient pour la 6ème saison russe. Cette fois, elle nous entraîne pour un nouveau voyage avec un répertoire de musique et de chants juifs et russes.


Elle sera accompagnée de deux musiciens d’exeption, le très célèbre interprète de balalaïka Nicolas Kedroff et le talentueux accordéoniste Jasko Ramic.
Ces deux musiciens révèleront la voix exceptionnelle de Bielka qui s’accompagnera parfois de la guitare ou du gusli et nous entraineront dans un voyage musical à travers la Russie.

 

En savoir plus

CONFERENCE

Mardi 28 septembre 2010 à 18h30
Salle Armand Lunel
Cité du Livre
Rue des allumettes Aix-en-Provence

Cycle de conférences sur Soljenitsyne de Bertrand le Meignen, auteur d’une biographie de Soljenitsyne
« 7 vies en un siècle » éditée chez Actes Sud


"Pourquoi la lecture des oeuvres de Soljénitsyne m’a conduit à en devenir le biographe ?"

"...Pour sept raisons principales... : les grandes qualités littéraires des oeuvres de l’écrivain l’énormité de l’oeuvre et la variété des talents littéraires de son auteur sa thématique, universelle et éternelle le bon sens et la modération de nombre de ses idées politiques, de sa critique politique et de sa philosophie politique ses visions historiques décapantes la bonne foi de l’homme et de ses écrits et son étonnant parcours personnel ...Et parce que cette longue découverte m’a amené à faire quelques constats étonnants »

CONFERENCE

Mardi 21 septembre 2010 à 18h30 Salle Armand Lunel, Cité du Livre, rue des allumettes, Aix

LE MERVEILLEUX ET LE REEL DANS L’OPERA RUSSE / DEUXIEME VOLET Avec ce deuxième volet, notre aventure entre le Merveilleux et le Réel dans l’opéra russe continue. Par Elena Dolgouchine.


Cette fois, c’est Tchaïkovsky qui deviendra notre point de départ. « Iolanta »(1892), son adieu chanté sous forme d’opéra de « chambre », la présentation si romantique du conte de fée autour de la fille du Roi René, si « enchanteresse » par ses lignes vocales, pleine de grâce et d’ élégance nous comble de bonheur d’emblée.

 

En savoir plus

Jeudi 12 août 2010 à 20h30
Eglise du St Esprit, rue Espariat, Aix

 

Le Choeur Georges Brassens de Moscou

Il s’agit d’une formation originale et pleine de gaîté, qui réunit des jeunes chanteurs russes francophones, âgés de 15 à 25 ans. Leur point commun ? Ils sont passionnés de chanson française. Le chœur fut créé en 1990 auprès du Centre "La jeune Russie". Il porte le nom du grand chansonnier français Georges Brassens. Le répertoire du chœur est varié, il s’agit de chansons françaises de Serge Gainsbourg à Jacques Brel mais aussi de chants en russe.

 

En savoir plus

jeudi 8 juillet 2010 à 21h00
à l’Espace G.Duby à EGUILLES

Spectacle de danse folkorique


Les artistes de "PETERSBOURG SOUVENIR" nous proposent un spectacle de danse et chants folkloriques russes composé de 30 artistes et présenté par l’association "Musical Eguilles". "Le répertoire de l’Ensemble se compose de chefs-d’oeuvres d’art chorégraphiques russes. La troupe présente plus 60 danses pour les concerts gouvernementaux et manifestations importantes russes et internationales. Grâce au professionnalisme des chorégraphes ainsi qu’aux talents des artistes, la troupe est nommée "modèle" c’est à dire de haute classe."
Fifo Martigny

CONFERENCE

Mercredi 23 juin 2010 à 20h
Salle Armand Lunel, Cité du livre, rue des allumettes, Aix

« Nijni Novgorod, un siècle de photographie russe »

 

Présentée par Vera Tarassova, directrice du Musée de la photographie de Nijni-Novgorod

Du samedi 19 juin 2010 au samedi 17 juillet 2010
Galerie Zola, Cité du livre, rue des allumettes, Aix en Provence

« Nijni Novgorod, un siècle de photographie russe »

 

Cette exposition représente une occasion unique de découvrir une série de photographies anciennes et contemporaines, qui retracent l’évolution de la de photographie russe sur un siècle, grâce à un prêt exceptionnel du musée de la Photographie de Nijni Novgorod.
http://www.fotomuseum.nnov.ru/

VERNISSAGE : mercredi 23 juin 2010 à 18h30, Cité du livre

CONFERENCE

Jeudi 17 juin 2010 à 18h30
Salle des mariages, Hôtel de ville, Aix en Provence

 

Cycle de conférences sur la musique russe XXè siècle : musique russe en exil


XX ème siècle : MUSIQUE RUSSE EN EXIL XX ème siècle : la Russie poursuit son destin tragique et tourmenté. Le volcan de la Révolution se déchaîne sur le sixième des terres émergées. Dans ce déferlement incontrôlable, la Russie perd les meilleurs de ses fils, ses plus grands cerveaux, ses talentueux artistes, dignes représentants de leur pays. L’Exode... Si bien décrit par Boulgakov. En musique comme dans tous les arts, les chemins du départ sont multiples. RACHMANINOV, STRAVINSKY, PROKOFIEV... Artistes à la sensibilité et aux tempéraments et si différents. L’empreinte de leur Patrie comme un « sceaux russe » reste incontestablement gravé dans leur caractère et leur musique. Leurs œuvres magnifiques reflètent si bien leurs destins !

Par Elena Dolgouchine, musicologue




Samedi 12 Juin 2010 à 20h
« Datcha Kalina » 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles

« Avec mes yeux de chatte, j’ai reçu 9 vies… »

 

Elana est une artiste aux multiples talents qui nous emmène dans son univers musical…

 

***

Leçons sur la lumière
Arrière-pensées
Nulle et non avenue ...
Mars 2009.
***
Звонкая вода…
Соленоватая тишь…
Я люблю море…
март 2009г.

Pour en voir et savoir plus (photos, chansons, événements, discographie…) : http://elana.ru/ya.php

Samedi 29 mai 2010 à partir de 15h
« Datcha Kalina » 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles

Fête à la Datcha Kalina »


L’association accueille les enseignants de russe avec leurs élèves, ainsi que les professeurs et élèves de stages de polyphonie russe pour une fête conviviale à la Datcha Kalina.

destinée aux enfants de 6 à 12 ans et leurs parents

Samedi 13 mars à 16h
« Datcha Kalina » 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles

Elena Dolgouchine, musicologue présente :
« 3 musiques pour les enfants » Tchaikovsky, Grieg, Bartok


Conférence – Concert destinée aux enfants de 6 à 12 ans, par Elena Dolgouchine, musicologue.

 

TCHAIKOVSKY – GRIEG – BARTOK :

 

AUTOUR DU PIANO

Passage du silence aux bruits et à la musique. Improvisation d’une oeuvre sonore collective avec les enfants. Le Piano – un instrument ROI, capable de tout faire, de tout imiter : un papillon multicolore s’en-vole, une vieille sorcière ricane et s’emporte – on est effrayé. Ensuite, nous sommes submergésd’émotion pour la poupée malade ou pour l’élégante valse tournante, par le printemps qui fleurit ... Comment le Piano peut-il faire toutes ces merveilles ? Est-ce qu’ il nous laisse entrer dans son jeu ? Mais oui !! Essayons...Entrons par la petite porte, écoutons ses sons et ses rythmes!

 

En savoir plus

Airs et duos d’opérettes interprétés par Larissa Romera-Zelenyuk : Soprano Evgueni Safonchyk : Tenor Sylvain Souret : Piano


Airs et duos d’opérettes et de variétés : E. Kalman, F. Lehár, J. Offenbach, I. Tchaïkovski, Boulachov, Gerchwin, F. Sartori, A. Webber. Evgueni Safronchyk, élève d’Olga Blagovidova est soliste au théâtre de Chambre de Crimée. Il a reçu le titre d’Artiste honoraire de Crimée et d’Artiste honoraire d’Ukraine Larissa Zelenyuk vous invite le 13 mars 2010 à 20h30 à l’Acropolis de Nice pour la première de « Don Giovanni » de Mozar.

Larissa Zelenyuk interprètera le rôle d’Elvira http://www.larissazelenyuk.fr



Retrouvez toutes les vidéos de la Datcha Kalina sur Youtube.

Cliquez sur le lien

Youtube/DatchaTV

Retrouvez-nous sur :

Blog Datcha Travel

Datcha Travel propose

 

Voyage chez les vieux croyants de Sibérie avec stage de polyphonie

 

Marseille - Moscou - Oulan-Oudé - Tarbagataï

 

8 jours/7 nuits

17-24 Juin 2017

+

 

Nos coordonnées

Datcha Tavan 

(accueil, permanence, cours de russe, Datcha Shkola )

17 rue Emile Tavan, porte 1

13090 Aix-en-Provence

Voir les horaires de permanence

Veuillez confirmer votre visite

au 06 48 30 16 25

ou par mail tokovaya.datcha@gmail.com

 

La Datcha Kalina

315, Chemin des Petites Fourques 13510 Eguilles

04 42 92 68 78 

06 20 97 35 68

Email : contact@datcha-kalina.com

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

 

Patagez-le site sur :

PARTENAIRES

+

ON AIME

Sorties Russes

Partagez avec nous des moments agréables!

Films, conférences, sorties etc.

 

Je jette un oeil

Inscription à la NEWS LETTER

Ne manquez plus aucun évènements!