EN 2012 A LA DATCHA KALINA

Vendredi 23 novembre2012

Médiathèque de Gap

 

Rencontre avec Dimitry Stakhov organsiée par Alexande Moreigne


En savoir plus...



Jeudi 22 Novembre 2012 à 18h30

Salle de mariage à l'Hôtel de Ville Aix-en-Provence

 

Dans le cadre de Tour de France des écrivains russes et L'année croisée France Russie, langue et littérature



En savoir plus...

Mardi 20 novembre 2012 à 19h

Librairie Vents du Sud Aix-en-Provence

 

Rencontre et dédicaces avec Dimitry Stakhov


Interprète : Jenya Zviagyna

 

En savoir plus...



 

Du lundi 19 novembre au samedi 1er décembre


Salle Pavillon, Hôtel de ville Aix-en-Provence
Peintures de Sergueï Samorodov


Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h

Vernissage : mercredi 21 novembre à 18h

 

En savoir plus...





Samedi 17 novembre 2012 à 20h30
Salle Duby avenue Paul Magallon
Eguilles


Natacha et Nuits de Princes Chants et musiques russes, jazz manouche et jazz tzigane

L'air, la terre et la poussière de l'Est vibrent dans les chansons de

Natacha & Nuits de Princes.

Les musiques tziganes ont toujours été nomades, sensibles aux influences qu'elles croisent:

jazz manouche, romances russes et flamenco



 

En savoir plus...



Jeudi 25 Octobre 2012 à 20h30 Cathédrale St Sauveur, Aix-en-Provence

 




 

En savoir plus...





La cie étudiante « le singe roux » séjourne en résidence à la Datcha du 20 au 27 octobre et présente la pièce « A quoi ça sert ? » au théâtre Antoine Vitez le mardi 23 octobre à 20h30 et au théâtre Ainsi de suite le mercredi 24 octobre à 21h.

 

En savoir plus...



Dimanche 14 octobre 2012 de 10h à 13h et de 14h à 17h
Datcha Kalina 315, chemin des petites fourques 13510
Eguilles


Ce stage de chants traditionnels monodiques et polyphoniques des pays de l'Est sera animé par Florence Boué Croisy. Une occasion de découvrir et d'apprendre dans une ambiance chaleureuse les chants de Russie où l'art de la polyphonie se transmet de génération en génération.

 

Tarif : 45 € / Adhérents Datcha et Kibitka : 35 €

Réservations indispensables

 

Renseignements :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datcha-kalina.com

 

En savoir plus...

Jeudi 11 octobre 2012 à 18h30
Salle des mariages Hôtel de ville
Aix-en-Provence


Les pianistes et leur concours. Vera LautardChevchenko, pianiste franco-russe.

Son destin. Conference animée par la musicologue Elena Dolgouchine.

Cette conférence annonce le concert des pianistes, lauréats du concours Vera Lautard Chevtchenko le 25 octobre à la cathédrale st Sauveur .

 

Entrée libre

 En savoir plus...

Soirée de l’Interculturel à l’IAE d’Aix-en-Provence
Datcha Kalina était partenaire de l’IAE pour la soirée de l’Interculturel le mercredi 25 septembre 2012.

 

 

 

En savoir plus...

Le photographe Oleg Koryangin.

Oleg était en résidence à la Datcha avec la jolie Maria. http://www.koryagin.name/

 

 

 

 

 

 

En savoir plus

ASSOGORA 2012

Dimanche 9 Septembre 2012
Parc Jourdan, Zone C-A Numéro 29
Aix-en-Provence


Datcha Kalina en Pays d’Aix : Association de langue, culture et échanges franco-russes Inscriptions aux cours de russe, atelier de polyphonie, voyages, séances de films russes et la Saison russe de septembre à décembre 2012

 

En savoir plus

25/07 CONCERT CYRILLIQUE

En partenariat avec l’Association Copains de Pauline Datcha Kalina présente le Concert de l’ansemble CYRILLIQUE, Saint-Petersbourg en faveur des enfants des orphelinats en Russie.

Eglise du St-Esprit, rue Espariat Aix-en-Provence

copainsdepauline.org



08/07 CONCERT CANTILENA

Chorale des enfants de Crimée "Cantilena"

La chorale « Cantilena », créée au sein de l’Ecole de musique pour enfants à Partenit (Crimée), existe depuis 25 ans. Elle a participé à de nombreux festivals et a été lauréate de concours nationaux et internationaux en Ukraine, Russie, Autriche, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suisse, France (Lyon), Italie, Vatican, Espagne.

Certains élèves de ce chœur étudient le piano, les instruments à vent ou le chant en solo. D’anciens élèves participent aussi à cette chorale. « Cantilena » interprète des chansons populaires russes ainsi que des chants liturgiques orthodoxes.

Ce fût magique!

2 - 06 CONCERT NATALIA SVETLOVA – KISSELEVA

CONCERT NATALIA SVETLOVA - KISSELEVA Chants et musiques traditionnelles Natalia Svetlova - Kisseleva

Auteur compositeur et musicienne russe, diplômée du Collège musical d’Ust-Katav (Oural, Fédération de Russie), lauréate des concours régionaux d’accordéon russe (bayan), Natalia Svetlova est aussi chanteuse. Elle interprète des romances russes et chansons populaires en s’accompagnant à la guitare. Son répertoire est vaste avec des romances et chansons sur les poèmes de Tourgueniev, Iessenine, Simonov, Tsvetaieva. Natalia Svetlova est une des rares chanteuse russes, à s’être spécialisée dans l’interprétation de ces œuvres en russe et en français. Après la sortie de deux CD en tant qu’auteur compositeur, elle a publié l’année dernière un nouveau CD « Etoile d’Amour », une douzaine de chants et romances traduits en français par Vladimir Sergueev. Natalia Svetlova a reçu de multiples récompenses : lauréate de concours régionaux et de toute la Russie, Yourmala, Ylmenski. Début 2012 elle a été lauréate du Festival International de Moscou "Vremya pet’/Il est temps de chanter". Ses albums "Ma nouvelle guitare", "Océans d’amour" et "Etoile d’Amour" remportent un vif succès. Natalia Svetlova ajoute à son répertoire des romances russes de la fin du XVIII siècle ainsi que de des chansons de Vladimir Vyssotski et de Boulat Okoudjava.



16 - 06 FÊTE DE LA DATCHA

Samedi 16 juin 2012 Datcha Kalina fête ses 8 ans
La fête annuelle de l’association est destinée aux enseignantes, Gouzel, Larissa, Tanya et leurs élèves des cours de russe. A Florence, chef de chœur de l’atelier de polyphonie Malinka et ses aux choristes A tous les adhérents et les passionnés de langue et culture russe. Nous vous accueillons nombreux dans une ambiance conviviale à partir de 16h. Le buffet est composé de mets russes et de plats et boissons préparés que vous aurez concoctés. Sketches, chants, et animations sont prévus au programme. Tous les talents défileront sur scène ce jour là.
Datcha Kalina fête ses 8 ans et la 8ème Saison russe en Pays d’Aix

 

EN SAVOIR PLUS

31 - 05 THEÂTRE LA CIE ARLEQUIN

Les jeunes acteurs moscovites de la Cie Arlequin présentent en français une pièce d’après « Les Veillées du Hameau près de Dikanka » de Nicolas Gogol. Jeudi 31 mai 2012 à 15h Amphithéâtre Gérard Philippe Lycée Cézanne Aix-en-Provence Les moeurs, les coutumes et les traditions ukrainiennes sont tramées dans le fil d’une histoire fantastique. Qui d’autre que Nicolas Gogol aurait pu si bien imaginer un tel conte ? L’histoire se déroule pendant la nuit de Réveillon. Dans la tradition ukrainienne, cette nuit là, les jeunes déguisés frappent à toutes les portes du hameau et chantent des koliadki (chants populaires). Une jeune fille capricieuse, Oksana réalise que ses souliers (tchérevitchki) ne sont pas aussi beaux que les souliers de son amie Odarka. Aussi, demande t-elle à Vacoula, son amoureux de lui trouver des souliers aussi beaux que ceux de la tsarine. Comment Vacoula, simple forgeron, se procurera t-il des souliers aussi couteux ? En échange Oksana a promis de se marier avec lui... Alors jusqu’où ira l’amour de Vacoula ? La troupe de théâtre amateur francophone « Arlequin » a été crée en 1992 au Centre de Jeunesse Touchino de Moscou. Une cinquantaine d’élèves entre 8 et 23 ans sont répartis en 5 groupes. Cette troupe est dirigée par un metteur en scène professionnel et des enseignants de français. La participation aux festivals de théâtre francophone permet aux jeunes de connaître d’autres cultures et de partager leur propre culture. C’est aussi une manière d’enrichir leur vocabulaire puisque ils apprennent le français à l’école. Cette compagnie a déjà participé à de nombreux festivals en France depuis 1997 : Versailles, Bourges, Orthez, Besançon, Joué les Tours, Lanester, la Roque d’Antheron, Manosque, Grasse, Toulouse, Paris , Aix-en-Provence, Bourges, Dijon, Cabourg, Bordeaux, le Maroc et la Belgique . Les groupes du théâtre Arlequin ont été invités à plusieurs reprises par l’association « Datcha Kalina » à Aix en Provence lors Saisons russes. L’ « Alouette » de Jean Anouilh et « Béni les bêtes et les enfants » ont été présentés devant les élèves qui étudient le russe ou le théâtre au Lycée Paul Cézanne. La pièce « Un autre homme » a été présentée au théâtre Universitaire Antoine Vitez.

28 - 04 CONCERT CLAIR DE LUNE TRIO

Au fil de leurs voyages et de leurs rencontres aux quatre coins de l’Europe, les trois jeunes musiciens du Clair de Lune trio ont pu approcher les cultures Rom, Sinto et Manouche. Ainsi immergés dans les musiques tsiganes, ils proposent un concert dans le respect de la tradition, mais évoluent dans un univers musical unique et très personnel.

Jazz gitan, valses manouches, hora roumaines, csardas hongroises... jouant tour à tour des mélodies d’une profonde mélancolie et des airs tsiganes endiablés, Clair de Lune trio nous invite à partager un moment riche en art et en émotion."

Jean-Christophe Gairard, violon & guitare rythmique Jérémie Schacre, guitare Nicolas Koedinger, contrebasse.

Ils ont proposé un voyage musical extraordinaire devant un public conquis

 



04 - 02 CONCERT OTKHON

Chant diphonique et musique traditionnelle bouriate et mongole.

7 - 01 REPAS TRADITIONNEL RUSSE

Découverte de la gastronomie russe. Repas aux chandelles et menu typiquement russe ont été proposés à la Datcha dans une ambiance très conviviale. La ravissante Nastia, chants danses et le talentueux Vagan animèrent la soirée. C'était la fête des yeux et des papilles.

Retrouvez toutes les vidéos de la Datcha Kalina sur Youtube.

Cliquez sur le lien

Youtube/DatchaTV

Retrouvez-nous sur :

Blog Datcha Travel

Datcha Travel propose

 

Voyage chez les vieux croyants de Sibérie avec stage de polyphonie

 

Marseille - Moscou - Oulan-Oudé - Tarbagataï

 

8 jours/7 nuits

17-24 Juin 2017

+

 

Nos coordonnées

Datcha Tavan 

(accueil, permanence, cours de russe, Datcha Shkola )

17 rue Emile Tavan, porte 1

13090 Aix-en-Provence

Voir les horaires de permanence

Veuillez confirmer votre visite

au 06 48 30 16 25

ou par mail tokovaya.datcha@gmail.com

 

La Datcha Kalina

315, Chemin des Petites Fourques 13510 Eguilles

04 42 92 68 78 

06 20 97 35 68

Email : contact@datcha-kalina.com

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

 

Patagez-le site sur :

PARTENAIRES

+

ON AIME

Sorties Russes

Partagez avec nous des moments agréables!

Films, conférences, sorties etc.

 

Je jette un oeil

Inscription à la NEWS LETTER

Ne manquez plus aucun évènements!