SAISON RUSSE 2016

Nous vous présentons le programme des manifestations culturelles de la Saison russe en Pays d'Aix pour l'année 2016.
Vous pouvez aussi dans la rubrique : le journal de la datcha consulter le programme de toutes les Saisons russes depuis leur création en 2005

Fête de Nouvel An pour les enfants

La fête bat son plein dans la magnifique salle Fréderic Mistral de l’hôtel de ville d’Eguilles toute décorée pour l’occasion d’étoiles, de flocons de neige et d’illuminations.

 

Enfants et parents admirent le décor magnifique de la scène avec son rideau parsemé de flocons de neige

Une  petite isba avec son samovar et ses objets culinaires en bois peint trône dans un coin ainsi qu’une  bania (sauna) et tout son attirail bien connu des russes.

 

Les yeux des enfants s’écarquillent de plus en plus et les sourires illuminent les visages émerveillés au fur et à mesure que se déroule le scénario et enfin avec l’arrivée de Sniegoroutchka, la petite fille du père Noël et Ded Moroz son grand père, le père Noël ou plutôt le grand père Gel.

 

En savoir plus et regarder les photos

 

Soirée du Noël Russe

SOIREE DU NOUVEL AN RUSSE

 

Les convives sont accueillis par Anya vêtue pour l’occasion d’un sarafan bleu et d’une couronne de fleurs sur la tête. Anya présente à chacun en guise de bienvenue un plateau avec un verre de vodka, un morceau de pain (la nourriture de base en Russie à l’époque) que l’on trempe dans le sel (denrée rare et luxueuse conservée à Moscou dans un lieu fortifié à l’époque).

 

Puis la fête commence, avec des toasts, des jeux, des concours entrecoupés de chants interprétés par Vagan, très applaudi par un public enthousiaste. Toutes les animations sont menées de main de maître par les organisatrices de cette belle soirée, Zhanna et Nastya et leur équipe de jeunes étudiants russes bénévoles

 

En savoir plus et regarder les photos

Conférence "Aux origines de la révolution russe"

Conférence de Louis Beroud

« Aux origines de la révolution russe »

 

Le samedi 20 février nous avons eu le plaisir d’accueillir à la Datcha, Louis Beroud qui nous a présenté avec brio une conférence à l’occasion de la parution de son ouvrage « Aux origines de la révolution russe ».

Elève de sciences Po, ancien Commissaire de la Marine dès sa retraite Louis Beroud se prend de passion pour la Russie et son histoire, se plonge dans l’écriture et donne de nombreuses conférences.

 

En savoir plus

 

Concert de l'atelier de polyphonie "Malinka"

L’atelier de polyphonie « Malinka » se produit à la Datcha.

 

Samedi 5 mars à 19h30

Datcha, Eguilles

 

Les choristes sous la houlette de Florence, chef de choeur de l’atelier Malinka présenteront des chants russes, ukrainiens, géorgiens, bulgares, albanais et tziganes.

 

Florence pratique la méthode  de ces pays où les chants traditionnels sont transmis de génération en génération.

 

Entrée libre

 

Voir le programme du concert

 

Renseignements et réservations

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Théâtre d'Oufa "Comme il faut" avec sa version du "Petit Chaperon rouge"

Le petit Chaperon rouge

Une interprétation insolite et originale

 

 

La troupe de théâtre du gymnase №39, de la ville Oufa « Comme il faut » présente son spectacle « Le petit chaperon Rouge ».

 

Un petit Chaperon rouge tel que vous ne l’avez jamais imaginé : Une mise en scène hilarante, drôle et surprenante !

 

Cette histoire d’une petite fille qui désobéit et s’adresse à un inconnu au risque de perdre la vie, est traitée avec humour et les chansons se mêlent aux répliques avec beaucoup de spontanéité.

 

 

Voir les photos

 

Concert "L'amour et la vie d'une femme"

Encore une fois la belle voix de soprano de Vera Senkovskaïa a rempli les voutes de la Datcha.

 

Plus resplendissante que jamais et la voix encore plus assurée Vera a interprété l’œuvre de Schumann « l’amour et la vie d’une femme » et des Mélodies de Rachmaninov.

 

Elena Dolgouchine accompagnait Vera au piano et grâce à son talent de musicologue elle nous a conté la naissance de ces compositions  avec maints détails pour nous rendre cette musique plus accessible et   profiter avec encore plus de plaisir de  ces œuvres.

 

Voir les photos

Photo de Diana Litvinova

Escapade "Sur les pas des russes" - Nice

Samedi 23 avril 2016

SORTIE A NICE

 

Que diriez-vous d’une escapade à Nice  pour admirer la Cathédrale st Nicolas, somptueusement rénovée.

 

Après une  balade dans le parc avec une vue magnifique sur les bulbes vernissés Elizaveta Sergeeva, notre guide-conférencière préférée, diplômée de l’école du Louvre et qui nous a déjà à plusieurs reprises entraînée sur les pas des russes nous racontera l’histoire de cette Cathédrale et nous fera découvrir de belles icônes et les fresques qui ornent les murs de l’édifice.

 

En savoir plus

 

Renseignements et réservations

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Datcha Kino - Quand passent les cigognes

C’est avec beaucoup d’émotion que les adhérents de Datcha Kalina ont regardé le film de Mikhaïl  Kalatozov « Quand passent les cigognes »,  Palme d’or au  festival de Cannes en 1957.

Zhanna et Oksana avaient programmé cette projection et ont présenté ce film soviétique pour célébrer la fête de la  victoire de la grande guerre patriotique.

La merveilleuse actrice Tatiana Samiolova, héroïne du film sous le nom de Véronika surnommée Bielka, Ecureuil vous arrache les larmes tant son jeu est juste est spontané.

 

En savoir plus

 

IMPROMPTUS MUSICAUX

Ce samedi 21 mai, Datcha Kalina avait convié Bielka, cette délicieuse chanteuse dont le grand-père était originaire du quartier juif d’Odessa. En plus de ses talents, chants guitare, Bielka a sillonné la Russie à la recherche des chants profonds et en a ramené de nombreux enregistrements. Très vite repérée elle a intégré le groupe des Tziganes Ivanivitch, grand succès des cabarets russes et de la scène parisienne.

Bielka a  Plusieurs CD à son actif avec sa fille Souliko, accompagnées de Nicolas Kedroff et Iashko Ramisch. Bielka dirige un atelier  et organise des stages de polyphonie.

Dès la première Saison russe en pays d’Aix Datcha Kalina a invité le quatuor,  Bielka Souliko, le balaikiste Nicolas Kedroff et et l’accordéoniste Ischko Ramisch pour se produire dans les églises d’Aix.

 

En savoir plus

 

Fête de l'association Datcha Kalina

Dimanche 12 juin

Datcha, Eguilles

 

Fête annuelle de l'association Datcha Kalina

 

Grand pique-nique à partir de 12h
 
Une belle  journée amicale, conviviale et  franco-russe en perspective !
 
 
Adresse: Datcha 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles

 

Réservations indispensables:

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

 

Concert d'Alexandre Scherbina, auteur-compositeur-interprète de Moscou

Quelle soirée magnifique nous avons partagée ce dimanche  à la Datcha ! Alexandre et Anna nous ont fait passer du rire aux larmes, au chant et à la danse et nous ont plongés dans des réflexions sur nous-mêmes et sur les autres.

Alexandre a chanté ses propres compositions et les chansons de ses auteurs russes préférés bien connues de certains spectateurs : Vyssotski, Okoudjava, Kim... La beauté et la poésie de ces chansons d’auteur nous ont touchés au plus profond de nous-même. Anna présentait les chansons d’Alexandre et traduisait quelques passages pour notre plus grand bonheur. 

 

En savoir + et regarder les photos

 

Concert - Musique russe du XX siècle

En résidence à la Datcha, Alyia Sabirova pianiste et Ekaterina soprano, toutes deux issues de l’Université d’état Schnittke ont donné un concert dans le salon russe.

 

Le public a été subjugué par la virtuosité d’Alyia dans ses interprétations d’Alexandre Scriabine, Nicolaï Medtner et Sergueï Rachmaninov et le coffre et la voix puissante d’Ekaterina qui a chanté des œuvres de Valeri Sariev et Ippolitov-Ivanov.

 

En savoir + et voir les photos

 

Concert - Ensemble Cyrillique

L’Ensemble de solistes Cyrillique de st Pétersbourg poursuit sa tournée en France. Après un concert dans la cathédrale de Chartres, accueilli par un public de plus de cinq cents personnes Cyrillique a fait une halte en résidence à la Datcha et a donné un concert magnifique dans la salle Frédéric Mistral à Eguilles.

 

Le public chaleureux a ovationné ces artistes qui ont présenté un programme de chants liturgiques et chants traditionnels russes.

 

En savoir plus

Concert - Ensemble Gobi, Mongolie

Voyage à travers les plaines mongoles.

Le ciel était menaçant dans l’après-midi. Nous attendions un public nombreux avec la crainte de ne pouvoir profiter du jardin fleuri. C’était sans compter  avec la répétition des artistes qui déjà conviaient les esprits de la nature à cette soirée.

Mandaakhai Daansuren, Tungaa Purevdorj et Sugarbold nous ont transportés en quelques mesures de la fameuse cithare aux 21 cordes au cœur de la steppe mongole.

Raisonnait comme un murmure de la forêt le chant de gorge. De Mandaakhai et la voix magnifique de Sugarbold.

 

En savoir +

 

Concert reporté - Namgar, petite star Bouriate

Mardi 16 août à 19h30

Datcha, Eguilles

 

Concert reporté

 

date à définir

 

NAMGAR

Petite star Bouriate avec une voix puissante

 

La chanteuse Namgar a une voix unique qui réunit les techniques vocales traditionnelles et modernes. Les chansons de Namgar est une histoire de la culture ancestrale musicale de la Sibérie, ce sont les chansons qui célèbrent le Ciel Eternel, les montagnes et la Grande steppe. L’art de Namgar est une élégante synthèse des traditions musicales de world music.

 

En savoir +

 

Renseignements et réservations:

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Croisière Moscou - Saint-Pétersbourg

Croisière Moscou - Saint-Petersbourg 

19-29 août 2016

 

Marseille - Moscou - Saint-Pétersbourg - Marseille

11 jours / 10 nuits

 

Naviguez au fil de la Volga de Moscou à st Petersbourg avec Datcha Travel. 

Moscou - Ouglitch - Yaroslavl - Goritsy - Kiji - Mandrogui - Saint-Pétersbourg

 

Prix: 1790€

 

Le programme du voyage est ici

 

Renseignements et réservations

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Assogora 2016

Dimanche 11 septembre Datcha Kalina a présenté son stand n°41 lors de la  journée de l'Assogora.

 

Voir les photos

Datcha Kino - Romance cruelle

Datcha Kino – Romance cruelle

 

En raison de la rentrée scolaire la projéction du film est reportée pour

 

Mercredi 28 septembre à 19h

La Datcha, 315 chemin des petites fourques Eguilles

 

Projection du film d’Eldar Riazanov « Romance cruelle » (1984), excellente adaptation de la pièce d’Alexandre Ostrovski « La fille sans dot »

 

Film en russe sous-titré en français

 

Collation autour du samovar avant la deuxième partie du film.

 

En savoir plus

 

Sur réservation :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datcha-kalina.com

Stage de polyphonie

Stage est reporté

Datcha Kalina, Eguilles

 

Ce stage dans une ambiance très conviviale sera animé par Florence Croisy chef de chœur de l’atelier de polyphonie Malinka.

 

Dans une ambiance chaleureuse vous chanterez des chants d’Europe de l’Est et des Balkans. L’apprentissage s’effectue  selon la transmission orale pratiquée dans ces pays, de génération en génération. Les paroles des textes sont transcrites et cette méthode n’exige pas la connaissance des notes de musique.

 

En savoir +

 

Tarif : 49€

Adhérents Datcha et Kibitka : 39€

 

Adresse: Datcha 315, chemin des Petites Fourques 13510 Eguilles

 

Renseignements et réservations

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Conférence "Chaliapine, une basse légendaire"

Jeudi 13 octobre à 18h30

Conservatoire Darius Milhaud, salle Vilette

Aix-en-Provence

 

Conférence d'Elena Dolgouchine "Chaliapine, une basse légendaire"

 

La légende de Féodor Chaliapine nait au  XIX siècle, dans la Russie des tsars. Un « moujik » à la belle voix grave,  colosse de 26 ans, autodidacte devient soliste du Bolchoï , le plus grand et le plus prestigieux des théâtres impériaux russes. 

 

Entrée libre

 

En savoir plus

 

Renseignements et réservations:

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

 

 

Récital de piano - Aliya Sabirova

Samedi 15 octobre à 18h

Conservatoire Darius Milhaud

Aix-en-Provence

Salle Villette

 

Aliya Sabirova. Récital de piano

 

Au programme:

R. Schumann, A. Scriabine, N. Medtner, S. Rachmaninov,

V. Ryabov

 

En savoir +

 

Renseignements et réservations:

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Concert - Trio Zakat

A l’issue de cet après-midi chantant à la Datcha avec les choristes de Malinka et Ekounouat,  Datcha Kalina a investi le salle Duby à Eguilles pour la clôture de la Saison russe en pays d’Aix. Clôture qui n’en est pas vraiment une puisque cette Saison russe se prolonge encore avec de nombreuses manifestations tout au long du mois de décembre.

 

Le Trio Zakat nous a enchantés grâce à la voix suave d’Hélena Maniakis, au professionnalisme et au répertoire inédit des artistes.

 

En savoir + et voir les photos

 

 

Manuel de libération, film d'Alexander Kuznetsov

Des membres de l’association Datcha Kalina et quelques spectateurs assistaient à la projection du film documentaire « Manuel de Libération » d’Alexander Kuznetsov.

 

Jean Gourdon, vice-président de l’association Datcha Kalina a présenté avec une grande clarté le film et tracé la biographie de son metteur en scène. A l’issue de la projection Jean Gourdon  a animé le débat.

 

En savoir +

 

Concert - RACHMANINOV QUARTET

Le Rachmaninov Quartet de Sotchi a déjà quarante ans d’existence et affiche plus de 4000 concerts aux  quatre coins de la Russie et dans de  nombreux pays.

 

En tournée en Hollande, Allemagne, Luxembourg et Italie le quatuor vient pour la première fois en Provence et avant un concert programmé à Manosque nous fait l’honneur de s’arrêter à la Datcha.

Encore une fois des artistes russes dans le salon de la Datcha partagent en toute simplicité leur art et leur talent. 

 

En savoir +

Datcha Kino - Projection du film L'Ironie du sort

Datcha Kino - L'Ironie du sort

 

Lundi 12 décembre à 18h30

La Datcha, 315 Chemin des Petites Fourques, Eguilles

 

Projection du film d'Eldar Riazanov "L'Ironie du sort" (1975)

 

Film en russe sous-titré en français

 

Collation autour du samovar avant la deuxième partie du film

 

Sur réservation:

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datcha-kalina.com

Retrouvez toutes les vidéos de la Datcha Kalina sur Youtube.

Cliquez sur le lien

Youtube/DatchaTV

Retrouvez-nous sur :

Blog Datcha Travel

Nos coordonnées

Datcha Tavan 

(accueil, permanence, cours de russe, Datcha Shkola )

17 rue Emile Tavan, porte 1

13090 Aix-en-Provence

Voir les horaires de permanence

Veuillez confirmer votre visite

au 06 48 30 16 25

ou par mail tokovaya.datcha@gmail.com

 

La Datcha Kalina

315, Chemin des Petites Fourques 13510 Eguilles

04 42 92 68 78 

06 20 97 35 68

Email : contact@datcha-kalina.com

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

 

Patagez-le site sur :

SPONSORS ET PARTENAIRES

+

Sorties Russes

Partagez avec nous des moments agréables!

Films, conférences, sorties etc.

 

Je jette un oeil

Inscription à la NEWS LETTER

Ne manquez plus aucun évènements!