IMPROMPTUS MUSICAUX

Ce samedi 21 mai, Datcha Kalina avait convié Bielka, cette délicieuse chanteuse dont le grand-père était originaire du quartier juif d’Odessa. En plus de ses talents, chants guitare, Bielka a sillonné la Russie à la recherche des chants profonds et en a ramené de nombreux enregistrements. Très vite repérée elle a intégré le groupe des Tziganes Ivanivitch, grand succès des cabarets russes et de la scène parisienne.

Bielka a  Plusieurs CD à son actif avec sa fille Souliko, accompagnées de Nicolas Kedroff et Iashko Ramisch. Bielka dirige un atelier  et organise des stages de polyphonie.

Dès la première Saison russe en pays d’Aix Datcha Kalina a invité le quatuor,  Bielka Souliko, le balaikiste Nicolas Kedroff et et l’accordéoniste Ischko Ramisch pour se produire dans les églises d’Aix.

Cette fois le concert s’est déroulé à la Datcha et à cette occasion Bielka chantait des chants russes et tziganes avec Pascal de Loutchek que nous connaissons bien pour ses interprétations  avec le trio Tchayok et son merveilleux groupe Arbat.

Ce concert « Impromptus musicaux » était en quelque sorte  des retrouvailles puisque c’est Bielka qui avait initié  Pascal pour son  premier concert dans un cabaret russe de l’époque.

Après le succès du concert et le pot de l’amitié agrémenté de nombreuses salades et pâtisseries, Alexandre Cherbina, barde  bien connu en Russie débarquant tout fraichement de Moscou a interprété plusieurs de ses compositions, barde oblige, ainsi que des chants de la guerre patriotique, et des pères de la tradition barde, Vissotsky et Boulat Okoudjava.

Bien content de gratter la guitare et de partager ses chansons Alexandre a répondu à tous les titres de chansons russes lancés dans le salon.

 Avec Anna les artistes ont entonné des duos à vous donner la chair de poule.

Bien sûr un concert sera programmé avec Alexandre à la Datcha en juillet.

Au chant du rossignol, accueillis dans le jardin fleuri de roses les convives ont passé une soirée typiquement Datcha où l’esprit, le chant, la musique, le cœur et l’amitié ne font plus qu’un.


"Le premier amour” : de Boulat OKOUDJAVA

 

Le premier amour, il vous brûle le cœur,

Le deuxième amour, il se blottit dans la chaleur du premier,

Au troisième amour, la clé tremble dans la serrure, on garde la valise à la main;

 

La première guerre, c'est la faute de personne,

La deuxième guerre, c'est la faute de quelqu'un,

La troisième guerre, c'est ma faute à moi,

Et ma faute à moi, tout le monde la voit;

 

La première trahison, c'est un peu de brume dans le matin,

La deuxième trahison, on se saoule la gueule,

La troisième trahison, elle est plus noire que la nuit, elle est pire que la guerre …

Traduction : Bielka

Retrouvez toutes les vidéos de la Datcha Kalina sur Youtube.

Cliquez sur le lien

Youtube/DatchaTV

Retrouvez-nous sur :

Blog Datcha Travel

Datcha Travel propose

 

Voyage chez les vieux croyants de Sibérie avec stage de polyphonie

 

Marseille - Moscou - Oulan-Oudé - Tarbagataï

 

8 jours/7 nuits

17-24 Juin 2017

+

 

Nos coordonnées

Datcha Tavan 

(accueil, permanence, cours de russe, Datcha Shkola )

17 rue Emile Tavan, porte 1

13090 Aix-en-Provence

Voir les horaires de permanence

Veuillez confirmer votre visite

au 06 48 30 16 25

ou par mail tokovaya.datcha@gmail.com

 

La Datcha Kalina

315, Chemin des Petites Fourques 13510 Eguilles

04 42 92 68 78 

06 20 97 35 68

Email : contact@datcha-kalina.com

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

 

Patagez-le site sur :

PARTENAIRES

+

ON AIME

Sorties Russes

Partagez avec nous des moments agréables!

Films, conférences, sorties etc.

 

Je jette un oeil

Inscription à la NEWS LETTER

Ne manquez plus aucun évènements!