ATELIER DE POLYPHONIE

D’octobre à juin la chorale se réunit trois lundis par mois pendant 1h30 à l’adresse suivante :

 

Maison des associations

17 rue Emile Tavan, 13100 Aix-en-Provence

 

Horaires : 19h à 20h30

 

Tarifs: 35€/mois

Horaires de l'atelier 2016-2017

Les cours débutent en octobre 2016: 

3, 10, 17 octobre

Ensuite, trois premiers lundis de chaque mois (selon le planning ci-dessous)

PAIEMENT DE L'ATELIER ET DU STAGE DE POLYPHONIE


Référence : POLYPHONIE

 

Pour le paiement en ligne une commission d’ 1 euro par transaction est à ajouter au tarif du stage.


Vous pouvez réserver et payer en ligne en cliquant ci-dessous.

Puis remplissez le formulaire en ligne et suivez la procédure proposée.
Ce service proposé en collaboration avec le crédit Mutuel est entièrement sécurisé.
En savoir plus sur le paiement en ligne

 

Toutes les transactions passent de manière cryptée par le serveur sécurisé du Crédit Mutuel. Le fichier des incidents cartes est automatiquement interrogé et vous bénéficiez des dernières avancées technologiques en matière de sécurisation des paiements sur internet.

A venir

Quand Malinka rencontre Eoukounat !

Samedi 1er avril de 14h à 18h

La Datcha, Eguilles
 
Quand Malinka rencontre Eoukounat !
 
Les ateliers de polyphonie "Malinka" et "Eoukounat" dirigés par Florence se retrouveront à la Datcha pour partager des chants russes ukrainiens, géorgiens et autres chants du monde.dans une ambiance amicale conviviale et chantante.
 

Renseignements : 

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

CHORALIES DES MILLES

Dimanche 21 mai 2017

Eglise Sainte Marie Madeleine, Les Milles

 

Malinka, l’atelier de polyphonie de Datcha Kalina participera aux choralies des Milles organisées par la chorale Les Milles Chœur à l'Eglise des Milles.

 

Plusieurs chorales se produiront lors de ces choralies qui seront suivies d'un buffet convivial.

Les fonds récoltés seront reversés pour aider un enfant malade.

 

Renseignements et réservations: 

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Stage de polyphonie

Samedi 14 octobre, de 10h à 17h

La Datcha, Eguilles

 

Stage de polyphonie

 

Ce stage dans une ambiance très conviviale sera animé par Florence Boué chef de chœur de l’atelier de polyphonie Malinka.

 

Dans une ambiance chaleureuse vous chanterez des chants d’Europe de l’Est et des Balkans. L’apprentissage s’effectue  selon la transmission orale pratiquée dans ces pays, de génération en génération. Les paroles des textes sont transcrites et cette méthode n’exige pas la connaissance des notes de musique.

 

Participation aux frais: 45€
Adhérents Datcha et Kibitka, étudiants: 35€

 

Adresse:  La Datcha, 315, Chemin des Petites Fourques 13510 Eguilles

 

Renseignements et inscriptions:
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datcha-kalina.com

Comment c'était

Concert de l'atelier de polyphonie MALINKA

La journée du 18 mars a été aussi chargée qu’agréable. Après le stage de polyphonie un public nombreux s’est pressé à la Datcha pour écouter l’atelier Malinka.

 

Les choristes ont présenté un programme varié avec des chants géorgiens, russes, tziganes, bulgares et même un chant béarnais « la fillette ».

 

Des voix chaudes, des choristes disciplinées, à l’écoute de Florence le chef de chœur, un ensemble très réussi, résultat de nombreuses répétitions et de l’assiduité des choristes de Malinka depuis sa création en 201o.

 

                              +

Stage de polyphonie animé par Florence

Le stage de polyphonie le samedi 18 mars a débuté avec une très belle chanson cosaque Konj de Lioubé initié par Anna.

 

Puis Florence a pris la relève avec un chant tzigane Hop Hop hop, tiré du film d’Emil Loteanu d'après

 

Maxime Gorki. Cette chanson très entraînante parle du partage d’une pomme et d’amour.

 

Le stage s’est terminé avec une très jolie berceuse géorgienne.

Un pique-nique chaleureux sous la tonnelle a permis aux choristes de faire plus ample connaissance.

Les choristes ont apprécié cette journée conviviale et musicale.

 

                                                                                                                                                 +

Rencontre des ateliers de polyphonie à la Datcha

Ce samedi 26 novembre la Saison russe de Datcha Kalina était riche en évènements chants et musiques.

Florence réunissait à la Datcha l’atelier de polyphonie Malinka ainsi que Eoukounat et d’autres choristes, membres de ses formations.

 

 

La Datcha a résonné tout l’après-midi de magnifiques chants russes arméniens et chants du monde du répertoire commun de ces groupes.

Puis Anna, étudiante dans la classe de chef de chœur du conservatoire Darius Milhaud a dirigé de main de maître ces choristes et leur a transmis sa passion avec un magnifique chant russe.

Depuis ses balbutiements lors de sa création, l’atelier Malinka a bien évolué et participe maintenant à des festivals de chorales comme le festival de Meyreuil ou les chorales des Milles.

Rencontre des ateliers de polyphonie à la Datcha

Rencontres des ateliers de polyphonie  de Florence Malinka, Eoukounat et d'autres
 
Samedi 26 novembre 2016 de 14h à 18h 
Samedi 1er avril 2017 14h à 18h 
 
Adresse: Datcha 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles

Répertoire de l'atelier

Chants russes :

 

Ty reka li (Toi ma petite rivière)

Pri dalinie koust kaliny (Petit obier dans la vallée)

Akh ty notchenka (Petite nuit, nuit sombre)

Podmoskovnie vietchera (Soirs de Moscou)

Pod oknom tchieromoukha kalytchietsa (Sous la fenêtre le merisier se balance)

Birioza (Le bouleau)

Vinovata li ia (Suis-je coupable d'aimer)

Ty lieti lieti pa niebou (Valse de l'aigle)

Baïou baïouchki baïou (Berceuse)

 

Chants géorgiens :

 

Mze Shina (Chant rituel pour la naissance d'un garçon)

Deda Mogi Kudesa (Chant de deuil)

Ghmerti oupali (Prière)

Eoukounat (Chant paysan pour la récolte du maïs)

Tchongouri (Plainte d'un musicien)

Souliko (Chanson d'amour) – paroles russes

Aralo (Chant de voyage et d'amour)

 

Chants tsiganes :

 

A ti se

Erdelezi (Fête de la Saint-Georges)

Merte Merel (Plainte hongroise)

 

Autres :

 

Chto me dade (Bulgarie - Plainte d'une jeune mariée)

Svatovac (Croatie – Chant de mariage)

Koppije (Albanie - Chanson d'amour et d'exil)

Apinei zaougo (Lithuanie – soutartine de printemps)

Oille matse (Chanson d'amour libertine)

Kolo (Arménie)

Merig Djan (Arménie – Chant d'une jeune mariée « exilée » dans sa belle-famille)

Erev Shel Shoshanim (Israël – Cantique des cantiques)

Le vieux Jo (Chant américain des plantations de cotonniers) paroles françaises

Une fillette de quinze ans (Chant du Béarn)

RESERVATION ET PAIEMENT DU STAGE DE POLYPHONIE


Référence : POLYPHONIE


Pour le paiement en ligne une commission d’ 1 euro par transaction est à ajouter au tarif du stage.


Vous pouvez réserver et payer en ligne en cliquant ci-dessous.

Puis remplissez le formulaire en ligne et suivez la procédure proposée.
Ce service proposé en collaboration avec le crédit Mutuel est entièrement sécurisé.
En savoir plus sur le paiement en ligne

 

Toutes les transactions passent de manière cryptée par le serveur sécurisé du Crédit Mutuel. Le fichier des incidents cartes est automatiquement interrogé et vous bénéficiez des dernières avancées technologiques en matière de sécurisation des paiements sur internet.

Retrouvez toutes les vidéos de la Datcha Kalina sur Youtube.

Cliquez sur le lien

Youtube/DatchaTV

Retrouvez-nous sur :

Blog Datcha Travel

Datcha Travel propose

 

Voyage chez les vieux croyants de Sibérie avec stage de polyphonie

 

Marseille - Moscou - Oulan-Oudé - Tarbagataï

 

8 jours/7 nuits

17-24 Juin 2017

+

 

Nos coordonnées

Datcha Tavan 

(accueil, permanence, cours de russe, Datcha Shkola )

17 rue Emile Tavan, porte 1

13090 Aix-en-Provence

Voir les horaires de permanence

Veuillez confirmer votre visite

au 06 48 30 16 25

ou par mail tokovaya.datcha@gmail.com

 

La Datcha Kalina

315, Chemin des Petites Fourques 13510 Eguilles

04 42 92 68 78 

06 20 97 35 68

Email : contact@datcha-kalina.com

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

 

Patagez-le site sur :

PARTENAIRES

+

ON AIME

Sorties Russes

Partagez avec nous des moments agréables!

Films, conférences, sorties etc.

 

Je jette un oeil

Inscription à la NEWS LETTER

Ne manquez plus aucun évènements!