DE LA PART DE NOS AMIS

Vette de Fonclare et Denis Sandoz

Merci, chers Caline et Patrick, pour cette super journée ! Quelle énergie vous avez... Bravo !  Et quelle réussite que celle de votre association ! Nous sommes ravis d'en faire maintenant partie... grâce à Julien !

Marina BELOMESTNYKH

Nous, on se souvient aussi de notre sejour inoubliable chez vous.
On a eu une reunion avec les parents des eleves ou on a parle des impressions, regarde les photos et le film fait par Vera.
Les eleves revent de revenir en France. 
Les parents vous remercient pour votre accueil chalereux. Et Vera et moi aussi!
 
A la rencontre cet ete.
Je vous embrasse. 

Marie Laure SERMET

Chère Kalina,

Merci infiniment pour cette joyeuse soirée russe qui nous a enchantés. C’était super et tous vous vous êtes donnés beaucoup de mal. Tout était très réussi.  Bravo.

Gérard et Marie-Dominique BLIN

Bonjour à tous ,
grâce à l'entremise de notre ami André Del Giovine d'Art Club Provence , nous avons été ravis d'assister au formidable spectacle que vous avez organisé hier soir à la Datcha Kalina d'Eguilles : merci pour votre implication et pour l'organisation de cette soirée dans sa totalité .
Nous avons été tout autant heureux de faire connaissance avec vous , de votre association  et de tous ceux qui la font exister .
Nous avons de plus rencontré et découvert des personnes agréables : nous vous sommes reconnaissants pour votre rôle de " vecteur relationnel " dans cette approche .
Au plaisir de recevoir régulièrement votre lettre d'informartion et de vous revoir ,
Gérard et Marie-Dominique BLIN

Sylvette AGNIEL

Bonjour!!   Magnifique chanson "et coule la Volga "  juste avant votre voyage qui sera super, bien évidemment !!

 

Bonne journée et merci  pour tous ces moments d'émotion .

Jean-Marie Deschamps

Bonjour à tous,

 

Je souhaite par ce petit mot vous écrire combien j'ai été heureux de cette soirée passée ensemble à Mimet : ce fût un beau moment d'amitié, de partage (un grand merci pour les mets et boissons apportés) et de convivialité. Nous avons regretté bien sûr les absents, soit pour cause de paternité, soit pour cause de boulot, soit encore pour cause de gardiennage de Papy et nous espérons que la prochaine fois tout le monde pourra être réuni. Nous avons eu beaucoup de chance avec le temps car si quelques souffles légers se sont fait sentir, rien à voir avec le vent assez tempétueux de ce matin : "spaciba" donc au "dieu météo".

 

Merci à Caline et Patrick qui, par leur action, ont permis que ces cours de russe puissent être dispensés (et de nous avoir décerné en outre, cela reste entre nous, le titre de "groupe d'élèves très sympathique - pardon si ce n'est pas exactement l'adjectif utilisé), et merci aussi pour toutes les activités de l'association.

 

Un très grand merci à Nataliia pour ces cours prodigués avec tant de gentillesse, d'écoute, de bienveillance et de sympathie. Merci à tous mes corréligionnaires, élèves comme moi qui créez cette atmosphère de bienveillance et de solidarité dans la "difficile épreuve" mais surtout cette très belle expérience de l'apprentissage de la langue russe.

 

Nous avons beaucoup apprécié la présence de Léna, Svetlana et merci donc à Alessandro et Rémy de nous les avoir fait connaître : leurs origines - Novossibirsk et Kazakstan - confèrent une très grande valeur (plus-value ? Non, pas de bourse ici !!!) à cette soirée : ce fût un grand honneur. Merci aussi à Martine d'être venue - non sur la moto (!!!) mais avec Jean-Marc, spécialiste - outre de la dite motocyclette et de virons tous azimuths de par le monde, détenteur sans doute de beaucoup d'autres talents - spécialiste donc de la grillade au barbecue et de la vodka polonaise !!! (avec glaçons : n'oubliez plus dans l'avenir, ceux qui reçoivent !!! On doit avoir des glaçons chez soi !!!).

 

Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent été, une belle pause - MAIS ATTENTION : n'oubliez pas votre heure de russe quotidienne !!! (et encore, Nataliia préferait deux heures....)

 

Bises chaleureuses à la gente féminine et amitié cordiale à tous,

 

Jean-Marie

BHATNAGAR Yolande

Merci pour cette belle journée de découverte…Nous nous sommes régalés et avons apprécié l’ensemble de la visite, avec les commentaires, toujours passionnants, de notre Elizaveta…ambiance sympathique en plus ! Et, visiblement, tout le monde a été très content, comme nous ! Amitiés.

Jean Robert

Merci pour ce moment privilégié passé avec vous. La conférence sur les origines de la révolution Russe; un vrai "délice" de pédagogie et de clarté clos par un pot sympathique.

Merci pour ce talent
Jean Robert

BHATNAGAR YOLANDE

Bonjour Kalina,

Un grand merci à toi, à Patrick, ainsi qu’aux étudiants pour cette très belle fête de Noël. La soirée a été joyeuse, sympathique et très réussie. Transmets nos félicitations aux jeunes russes qui ont vraiment payé de leur personne pour animer, avec succès, la soirée. Bravo à tous !!!

Pierre Huttner

Chère Karine, Je vous dis très amicalement mon admiration pour ce que vous fattes si bien! Je n'oublie pas non plus la très sympathique rencontre chez vous avec l'écrivain Andreï Kourkov. Je vous souhaite de nouvelles réussites. N'en doutez pas, elles viendront.

Pierre

Galiya Miro-Valiulina

Bonjour Caline, Janna,
 
Je voudrais vous remercier pour cette magnifique fête pour les enfants !
Le site a été remarquable et la vue  à couper le souffle en sortant de la salle !

Triolle Renée

Merci de nous avoir invités à cette conférence d'André Kourkov, si plein d'humour, d'entrain et de sagesse.

J'ai vraiment apprécié . Je vais utiliser (avec sa permission) ce qu'il a dit pour des articles dans la presse en espéranto.

Maria Parkhomenko et Alain Cuenca

Chers Kalina et Patrick,
 
Nous vous remercions pour l'organisation de la soirée inoubliable où nous avons eu la chance d'écouter la talentueuse pianiste  Aliya Sabyrova.
 
Merci aussi pour le buffet qui était très bon et pour la possibilité de faire connaissance de gens passionnés par la culture et la langue russe.
 
Cordialement,
 
Maria Parkhomenko et Alain Cuenca

Xavier Caminade

Bonsoir Madame Reynier,
 
Je tenais à vous remercier ainsi que les membres de l'association Datcha- Kalina pour le concert exceptionnel du 18 octobre 2015.
Aliya Sabirova nous a émerveillé.
Au plaisir de vous revoir,
 
Xavier Caminade

Monique et Dany Gurny

Bonjour Kalyne

Bonjour Patrick

 

Monique et moi tenons à vous remercier pour ce formidable voyage que nous avons vécu  grâce à vous et votre travail (ainsi que votre équipe bien sûr).

Merci pour ces paysages fabuleux, ces lieux incroyables, ces chants qui vous prennent aux tripes, et la complicité, l'amitié la joie quelquefois puérile, mais qui fait tant de bien.

Merci enfin pour le café Pouchkine, et le délicieux millefeuille Napoléon.

Nous avons hâte de nous revoir, et pourrons rire encore, de ces petites mésaventures qui ont émaillé notre voyage. Mais nous sommes allés en Sibérie, ne l'oublions pas.

Depuis, je ne me lave plus qu'avec des lingettes, et me nourris de bolinos!

Mais nous étions informés de ces contraintes n'est-ce pas!

Aujourd'hui il ne reste que le meilleur, et nous le partageons avec nos amis qui sont curieux de nos périgrinations sibériennes.

Merci encore, et à très bientôt

 

Monique et Dany

Jean-Marie Deschamps

Merci beaucoup Kalina pour ce tès beau compte rendu qui complète mes propres photos. Ce fut une journée superbe et je vous remercue vivement pour l'organisation de cette journée.

 

Bien cordialement,

 

Jean-Marie

Marie-Noelle Pihery

Bonjour Kaline, bonjour Patrick,

 
Encore merci pour votre petit mot.
 
Je tenais à vous remercier de nous avoir fait partager vos coups de coeur en Sibérie. Comme vous le dites si bien, peu de gens l'ont visité au plus prêt de la population, de leur façon de vivre, de leur culture. Nous revenons enrichis d'une telle expérience. Nous avons partagé grâce à vous des moments exceptionnels, que ce soit dans les trains et les datchas, dans les bus, les villes et les villages.
 
Je tenais à vous remercier pour votre extrême gentillesse et votre générosité enthousiaste. C'est un grand plaisir de vous connaître et d'avoir partagé ces moments avec vous. Le groupe a su être soudé et aplanir ses différents et vous y êtes pour beaucoup. 
 
Grâce à vous, j'ai pu découvrir la magnificence du Kremlin, le plaisir de voyager dans le transsibérien, découvrir la vie des Décembristes, la beauté mystérieuse de Lac Baïkal avec ses totems et son rocher de la Chaman, enfin la vie quotidienne des Sibériens actuels. Nous avons partagé la vie des Vieux Croyants et découvert une partie de la culture des Bouriates. C'est un voyage d'une incroyable richesse.
 
Evidemment je serai partante pour un autre voyage avec vous.
 
A très bientôt de vous revoir.
 
Affectueusement.

Marie-Noëlle   

Catherine Pullas

Pour Kaline et Patrick.
Merci de nous avoir permis de realiser ce voyage rempli de joie riche en couleurs
av des surprises des évènements étonnants, des découvertes et beaucoup de beauté. C'est  un  plaisir de vous avoir  rencontrés et d'avoir partagé tout cela avec un groupe aussi sympa.
Catherine 
A bientot

Neviere Veronique

Merci à vous pour cette opportunité de visiter la superbe expo sur l'avant-garde russe à Monaco et merci à Elizaveta pour ses explications. Marie-Laure a pris un tas de notes sur son téléphone avant que la batterie ne lâche et j'ai même vu des gardiens se rapprocher pour l'écouter.

Nicole et Pierre

TRES BON ANNIVERSAIRE
Nous apprécions beaucoup votre association,
La sortie à Nice a été super Merci particulièrement à Elizaveta ,pour la visite du musée Chagall (compétence et charme !)
Mais nous ne serons pas là, à cette date
Bonne journée, à une autre occasion 
Nicole et Pierre 

Elizaveta Sergeeva

Bonjour Caline,

 

Je vous remercie pour ce retour, je suis très contente que la visite ait plu. Merci également pour ces belles photos, grâce à elles je me suis rendue compte de ma gesticulation expressive ;) La récompense était bien généreuse, je vous en remercie.   C’est merveilleux que Datcha Kalina existe ; c’est vraiment une bonne chose pour la Russie ce que vous faites, Caline. 

 

Merci et bon dimanche,

 

Elizaveta

Elena Albérova

Bonjour à tous!
 
Notre fête a eu un véritable succès!
Jusqu'ici Masha n'arrête pas à parler de cette journée. Et elle n'est pas seule :))))
Je me joins aux remerciements exprimés par Nastya. Je suis reconnaissante à tous les organisateurs et à ceux qui ont eu cette idée! Quel travail ils avaient dû effectuer pour tout préparer et coordonner... Encore un grand merci à Caline pour nous avoir réuni tous ensemble à sa Datcha; à Nastya, Galya, Luba, Olya, Vika, Janna et à tous ceux (excusez-moi, je n'ai pas encore appris tous les prénoms) qui ont organisé et décoré cette fête! Votre enthousiasme est tellement communictif qu'on est motivé de continuer de la même façon. C'est qu'on peut toujours trouver des pretextes pour se voir!
 
Merci pour toutes ces belles photos transférées par Nastya et Lyosha et par Caline et Janna!
 
A bientôt!
Lena et Co.

Guzel Imasheva, professeur de français dans l'école 39 d'Oufa

Bonsoir Kaline et Patrick,

On est bien revenus en Russie!

J'aimerais encore une fois vous remercier pour votre accueil chaleureux! On est tellement heureux! J'ai entendu les jeunes se bavarder a bord de l'avion. Ils regrettaient de leur retour chez eux! Ils n'ont pas profite de leur sejour en France a leur aise! 

 

Merci pour tout!
Et peut-etre a bientot,

Guzel

Claire et Louis Rabier

Bonjour

Nous voulions vous remercier pour l'invitation au théâtre Toursky.
Nous avons passé une très bonne soirée, et avons eu beaucoup de plaisir à revoir La Cerisaie dont nous aimons beaucoup l'atmosphère particulière.
En espérant un jour pouvoir comprendre l'intégralité du texte russe ... (et pour ce, nous faisons confiance à Anna !)

Bonne journée
Cordialement, et à bientôt
Claire et Louis Rabier

Jeanne Aroutiounova, présidente de l'association des enseignants de français Russie

Chers Amis,
Merci pour votre gentillesse, pour votre bonne volonte, votre interet si profond!
En vous souhaitant beaucoup de succes dans toutes vos entreprises et en esperant continuer notre cooperation
Je vous embrasse tous les deux
Jeanne

Anastasia Rabier

 Encore merci pour votre effort pour nous donner cette opportunité de parler russe avec d'autres enfants!
Je suis ravie que Aleftina va a l'ecole russe! 

Suzanne Chappe

Bonjour Caline!  Mon amie et moi nous avons passé une magnifique soirée dans votre Datcha. Les chanteuses et musicienne étaient d un excellent niveau.  Et surtout tout le monde apprécie votre chaleureux accueil. Je t embrasse.  A bientôt. 

Suzanne. 

Jean DAVID

Bravo et merci à toute l’équipe pour cette soirée réussie et sympathique organisée à l’occasion du Noël russe.
Un moment bigrement agréable passé à vos cotés.
 
Amicalement.
 
Jean DAVID

Lubov Poutilova, théâtre "Lingua-T"

Chers  Caline et  Patrick !

Nous nous souvenons souvent de vous et de notre voyage à Aix  avec une grande chaleur. Nous vous transmettons aussi les remerciements officiels de la part de l`administration de notre université en vous apportant  nos excuses  de ce silence un peu prolongé.

Nous espérons beaucoup vous voir chez nous en Russie. En vous souhaitant de la santé et des succès  dans toutes vos bonnes affaires!

Bien cordialement,

Lubov Poutilova

Théâtre "Lingua-T"

Elena Gutsol, choeur Cantilena

"Дорогие друзья! Мы искренне поздравляем Вас и всю вашу - нашу семью с Рождеством Христовым, С Новым Годом. Пусть младенец Христос подарит Вам здоровья воз, успехов в Вашем благородном труде, внимании к людям. У вас, на Вашей даче есть волшебный золотой ключик, подходящий к душам людей. Мы часто вспоминаем ваш прием на даче, было много приятных моментов-экспромтов проведенных с вами. Спасибо,Калина, за ролик, что ты сделала о  пребывании хора на земле Прованс".

 

"Chers amis! Nous souhaitons sincèrement à toute votre-notre famille Joyeux Noel et Bonne Année! Que Jésus vous offre un tas de santé et de réussites dans Votre activité généreuse et attentionnée aux gens. Chez vous à la Datcha il y a une clé d'or qui ouvre les âmes. Nous nous souvenons très souvent de votre accueil, nous avons passé ensemble tellement de moments agréables à l'improviste. Merci, Caline, pour cette vidéo que tu as fait sur le séjour de notre choeur sur la terre de Provence".

Sylvie BERTRAND

Très belle année 2015 pour vous aussi et encore un grand merci pour tout votre investissement qui rend l'association Datcha Kalina dynamique, riche en projets et évènements.

 

Bien à vous

 

Sylvie Jean Eric et Dima Ely

Christiane Kaspar

Bonne et fructueuse année pour Datcha Kalina et son équipe, en attendant de se revoir à l'occasion d'un spectacle. Que" votre mère la Sainte Russie" vous protège et vous accompagne au quotidien.

Amitiés.

Retrouvez toutes les vidéos de la Datcha Kalina sur Youtube.

Cliquez sur le lien

Youtube/DatchaTV

Retrouvez-nous sur :

Blog Datcha Travel

Datcha Travel propose

 

Voyage chez les vieux croyants de Sibérie avec stage de polyphonie

 

Marseille - Moscou - Oulan-Oudé - Tarbagataï

 

8 jours/7 nuits

17-24 Juin 2017

+

 

Nos coordonnées

Datcha Tavan 

(accueil, permanence, cours de russe, Datcha Shkola )

17 rue Emile Tavan, porte 1

13090 Aix-en-Provence

Voir les horaires de permanence

Veuillez confirmer votre visite

au 06 48 30 16 25

ou par mail tokovaya.datcha@gmail.com

 

La Datcha Kalina

315, Chemin des Petites Fourques 13510 Eguilles

04 42 92 68 78 

06 20 97 35 68

Email : contact@datcha-kalina.com

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

 

Patagez-le site sur :

PARTENAIRES

+

ON AIME

Sorties Russes

Partagez avec nous des moments agréables!

Films, conférences, sorties etc.

 

Je jette un oeil

Inscription à la NEWS LETTER

Ne manquez plus aucun évènements!