NEWS DE LA DATCHA

Concert d'Alexandre Scherbina, auteur-compositeur-interprète de Moscou

Dimanche 17 juillet, 19h30

Datcha, Eguilles

 

Auteur-compositeur-interprète 

ALEXANDRE SCHERBINA

chante ses compositions et d'autres chansons bien connues en russe, en ukrainien et en français

 

Adresse: Datcha 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles

 

Participation aux frais: 13€

Adhérents Datcha et Kibitka: 12€

 

En savoir plus et écouter les chansons

 

 

 

Renseignements et réservations

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Concert - Musique russe du XX siècle

Samedi 23 juillet à 19h30

Datcha, Eguilles

 

Concert "Musique russe du XX siècle"

 

Chant: Ekaterina Mamysheva

Piano: Aliya Sabirova

 

Au programme:

Sariev, Ippolitov-Ivanov, 

Scriabine, Medtner, Rachmaninov

 

En savoir plus

 

Adresse: Datcha 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles

 

 

 

Renseignements et réservations:

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Concert - Ensemble Cyrillique

Samedi 30 Juillet à 20h

Salle Fréderic Mistral

Place Gabriel Payeur Eguilles

 

L’Ensemble Cyrillique de st Peterbourg

 

Chants liturgiques et chants traditionnels russes

 

L’Ensemble Cyrillique a déjà donné plusieurs concerts avec Datcha Kalina et prépare sa prochaine tournée en France en 2016.

 

Cet ensemble magnifique sous la direction d’Ilya Demutskiy nous offrira une soirée exceptionnelle de chants sacrés et de chants populaires russes Samedi 30 juillet à Aix-en-Provence

 

Participation aux frais: 14€

Adhérents Datcha et Kibitka: 13€

 

En savoir plus

 

Renseignements et réservations

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Concert - Ensemble GOBI, Mongolie

Mardi 16 août à 19h30

Datcha en couleur de la Mongolie

 

Ensemble GOBI

Musique et chant traditionnels de Mongolie

 

 

Le groupe propose la découverte de la musique traditionnelle de la Mongolie, à travers le chant diphonique et le chant long mongol (Urtiin duu) et les instruments traditionnels tels que Morin-Khuur, le Tovshuur, la Guimbarde et le Yatga. Les artistes créent une bonne ambiance chaleureuse et font voyager les spectateurs jusqu'au désert GOBI leur terre natale.

 

Adresse: Datcha 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles

 

Participation aux frais: 13€

Adhérents Datcha Kalina et Kibitka: 12€

 

Concert est organisé en collaboration avec ALTAN-ART

 

En savoir +

 

Renseignements et réservations:

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Pour voir toutes nos manifestations de la Saison Russe 2016 cliquer ici

Stage intensif de français pour les russophones 

Stage intensif de français pour les russophones

29 juin - 6 juillet

 

Une semaine des cours intensifs avec une enseignante russophone

 

Deux ateliers thématiques avec une enseignante francophone

 

Les groupes sont composés de 4 à 6 élèves

NIVEAU A1-B1

 

Les enseignantes sont diplômées et expérimentées dans l'enseignement du FLE

 

En savoir plus

 

ACTUALITES CULTURELLES

Voir toutes les annonces dans le rubrique "Actualités culturelles"

Nos voyages

Croisière Moscou - Saint-Pétersbourg

Croisière Moscou - Saint-Petersbourg 

19-29 août 2016

 

Marseille - Moscou - Saint-Pétersbourg - Marseille

11 jours / 10 nuits

 

Naviguez au fil de la Volga de Moscou à st Petersbourg avec Datcha Travel. 

 

Moscou - Ouglitch - Yaroslavl - Goritsy - Kiji - Mandrogui - Saint-Pétersbourg

 

Prix: 1790€

 

Le programme du voyage est ici

 

 

 

Renseignements et réservations

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

ON Y ETAIT

Régisseur sur le tournage du film « Dans les forêts de Sibérie »

Sur le chemin de Nice où il séjournera en vacances, Vadim Khomoudaev s’arrête à la Datcha.

Nous évoquons les souvenirs, la représentation au théâtre Vitez de ses élèves de Yakoutie.

Leur apparition sur scène en costume typique,  robe blanche et front garni de perles et cette ambiance entre le monde des mortels et le monde des âmes de la pièce « un bel avenir ». A cet échange Yakoutie Aix  s’ajoutait  une exposition de photos de ce pays  grand comme six fois la France et peuplé d’un million d’habitants.

Vadim arrive avec sa fille Palina de Paris où  il a assisté à la projection du film « Dans les forêts de Sibérie », projection réservée à  l’équipe du tournage.

 

En savoir +

Coriandre, atelier de Bielka à Montreuil

Vendredi 24 juin nous avons assisté à un concert dans l’atelier Coriandre de Bielka situé à Montreuil.

 

Ca faisait longtemps qu’on voulait visiter ce lieu et nous n’avons pas été déçus.

 

Cette soirée musicale avec Bielka, Souliko Kathou, Oleg Ponomarenko et Jacques Fribourg s’est déroulée dans cette ancienne usine transformée en lieu culturel,  jouxtant un jardin intérieur lumineux et fleuri accolé à la maison de notre hôtesse,   recouverte de  bois du sol au plafond.

 

En savoir +  et voir les photos

Fête de l'association

Dimanche 12 juin

Datcha, Eguilles

 

Fête annuelle de l'association Datcha Kalina

 

Une belle  journée amicale, conviviale et  franco-russe  !
 
 
 

 

 

IMPROMPTUS MUSICAUX

Ce samedi 21 mai, Datcha Kalina avait convié Bielka, cette délicieuse chanteuse dont le grand-père était originaire du quartier juif d’Odessa. En plus de ses talents, chants guitare, Bielka a sillonné la Russie à la recherche des chants profonds et en a ramené de nombreux enregistrements. Très vite repérée elle a intégré le groupe des Tziganes Ivanivitch, grand succès des cabarets russes et de la scène parisienne.

Bielka a  Plusieurs CD à son actif avec sa fille Souliko, accompagnées de Nicolas Kedroff et Iashko Ramisch. Bielka dirige un atelier  et organise des stages de polyphonie.

Dès la première Saison russe en pays d’Aix Datcha Kalina a invité le quatuor,  Bielka Souliko, le balaikiste Nicolas Kedroff et et l’accordéoniste Ischko Ramisch pour se produire dans les églises d’Aix.

 

En savoir plus

 

Voir les photos

Datcha Kino - Quand passent les cigognes

C’est avec beaucoup d’émotion que les adhérents de Datcha Kalina ont regardé le film de Mikhaïl  Kalatozov « Quand passent les cigognes »,  Palme d’or au  festival de Cannes en 1957.

Zhanna et Oksana avaient programmé cette projection et ont présenté ce film soviétique pour célébrer la fête de la  victoire de la grande guerre patriotique.

La merveilleuse actrice Tatiana Samiolova, héroïne du film sous le nom de Véronika surnommée Bielka, Ecureuil vous arrache les larmes tant son jeu est juste est spontané.

 

En savoir plus

 

Notre coup de coeur musical -         Juin 2016

Oleg Mityaev - Kak zdorovo

Chaque année au mois de juin la Datcha ouvre ses portes pour accueillir tous ses adhérents et tous les amis de l’association dans son  jardin fleuri pour la fête annuelle de Datcha Kalina. Un grand pique-nique se déroule dans une ambiance internationale, amicale avec une scène libre où chacun peut s’exprimer en français, en russe, en ukrainien, toutes les langues sont les bienvenues.

 

En prévision de cette joyeuse fête, la chanson qui correspond parfaitement à notre rencontre annuelle – « C’est bien qu’aujourd’hui nous soyons tous réunis » (Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались) 

 

En savoir plus et écouter la chanson

Articles et reportages

Sur les pas des russes: un coin d'Ouzbekistan au coeur de  Moscou

Attablés autour d’un plov succulent, nous observons un jeune ouzbekh qui manipule avec  dextérité la pâte à pain pour  la faire cuire dans un four profond en forme de jarre. Sommes-nous quelque part en Asie centrale, au cœur de l’Ouzbekistan, ou au Tadjikistan ou encore au Kazakhstan ?

 

En savoir plus et voir les photos

Sur les pas des russes: les samovars made in Toula

Le musée du samovar à Toula se trouve dans un bâtiment  pris en étau entre les murs du kremlin, face à la grande place où trône la statue de Lénine le bras tendu. En cette période de mai les drapeaux, et les affiches pour commémorer la victoire de la grande guerre patriotique sont placardés un peu partout dans la ville et donnent un air de fête.

Pierre le Grand avait choisi la ville de Toula pour implanter des fabriques d’armes,  sans doute pour ses  gisements de minerais situés à proximité.

 

En lire plus et voir les photos

Sur les pas de Léon Tolstoï: Iasnaïa Poliana

Dans le hall d’entrée de l’hôtel Iasnaia Poliana nous décryptons l’arbre généalogique de la famille Tolstoi qui occupe tout un pan de mur. Un charmant jeune homme dans un français parfait nous propose quelques explications.

Il a fait ses études en Suisse et a vu le jour en Suède.

Ne fait-il pas partie de la branche suédoise des Tolstoï. La comtesse Colette Tolstoï lors d’une conférence a évoqué cette branché suédoise qu’elle affectionne tout particulièrement.

 

En savoir plus et regarder les photos

Sur les pas de Léon Tolstoï: Maison Musée de Tolstoï

Leon Tolstoï acquiert cette maison située dans la rue Khamovniki, rue des tisserands,  quartier populaire de Moscou en 1882 et y vécut jusqu’en 1901.

Aujourd’hui la rue a été baptisée rue Léon Tolstoï (métro park kulturi)  et le quartier est plus huppé.

La maison de Tolstoï est en bois peint couleur marron orangé, bordé de  vert.

En savoir plus et regarder les photos

Les chachliks de Sergueï au Preshpekt

 Elena son mari Roman et leur fils Vania font leur  promenade quotidienne sur les chemins qui mènent à la demeure de TolstoÏ. Nous leur emboitons le pas et ils nous  accompagnent jusqu’à l’entrée de Iasnai Poliana.

Elena a passé son enfance   dans l’orphelinat du village qui a depuis   fermé ses portes. La famille aime vivre dans ce coin de Russie surtout en hiver pour ses jeux et ses glissades dans la neige.

En savoir plus et regarder les photos

Gare musée de Kozlova Zaseka

Cette petite gare a été entièrement restaurée et reconstruite à l’identique, comme au bon vieux temps.

Un petit musée présente des objets, téléphone, lanterne, vêtements et sacs de voyages, males et photos de Tolstoi et de ses amis.

En savoir plus et regarder les photos

Izmaïlovo - Disney made in Russie 

Lors de nos escapades à Moscou nous avons pour habitude de descendre dans un des hôtels d’Izmailovo.

 

Cette bande d’immeubles sans cachet a été construite dans les années  1980 pour les jeux olympiques.  Les hôtels Alpha, Béta, Gamma ou Delta  sont confortables, bien  situés à côté de la station Partizanskaia.

 

En savoir plus

Sur les pas du peintre Yves Brayer en Russie

A l’issue de la visite des Carrières de Lumières pour l’animation multimédia grandiose et spectaculaire des toiles de Chagall  «  Songe d’une nuit d’été » un tour dans le village perché   des Baux-de-Provence s’impose.

 

Au détour d’une ruelle bordée de façades  aux fenêtres encadrées de sculpture toutes plus belles les unes que les autres, nous débouchons sur la place avec son église. Un point de vue offre une vue panoramique sur une campagne tachetée de champs d’oliviers, de collines provençales grisonnantes de rochers et de carrières.

 

En savoir plus

Datcha Bibliotieka

Datcha Kalina continue à enrichir sa bibliothèque de nouvelles acquisitions.
 
N'hésitez pas à consulter la rubrique Bibliothèque Datcha et à emprunter les nombreux livres sur la Russie et la culture russe.
 
Toutes les modalités pour l'emprunt des livres sont dans cette rubrique!
 
Horaires d'ouverture de bibliothèque Datcha Bibliotieka:
Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 10h à 16h;
06 20 97 35 68 / 06 48 30 16 25

Grâce à notre collaboration avec Union des Russophones de France (www.russophonie.org) qui nous offre chaque année des abonnements, Datcha Kalina est abonnée à plusieurs journaux russes. 

N'hésitez pas à emprunter les derniers numéros.

Dernières acquisitions

Nina Kehayan

Tauba, juive de Bessarabie à Paris.

Ma mère courage

 

Elle rêvait d'un ailleurs. À vingt-deux ans, Tauba, ma mère, quitte la Bessarabie pour fuir les pogroms et la pauvreté. Refusant l'univers trop étriqué de son pays natal, elle nourrit l'espoir d'accéder à une vie de dignité par-delà les frontières. Elle séjournera à Berlin en 1929, à Liège en 1930, et percevra avec angoisse les menaces qui pèsent sur l'Europe. Sa rencontre avec les militants de l'émigration juive communiste sera déterminante, de même que son expulsion de Belgique pour activités politiques. Paris l'émerveille, elle y pose son maigre bagage et se laisse entraîner dans la mouvance communiste aux côtés de Moysze, un Juif polonais rencontré en Belgique et avec qui elle fondera un foyer. La guerre en fait une clandestine et une résistante active dans les rangs de la Main d'Œuvre Immigrée ( M.O.I.). Je suis entrée dans sa vie une fois passées les années de tumulte et d'horreur. Une fois passées, pour Tauba, les années de peur et de courage. Mais l'ai-je vraiment connue ? Quand je me remémore ma mère, il ne me reste que le fatras de ses souvenirs livrés pudiquement, au compte-goutte. Et mon imaginaire. Ai-je réinventé ma mère ?

Retrouvez toutes les vidéos de la Datcha Kalina sur Youtube.

Cliquez sur le lien

Youtube/DatchaTV

Retrouvez-nous sur :

Nos coordonnées

Siège Social

Maison de la vie Associative

Le Ligoures

Place Romée de Villeneuve

13090 Aix-en-Provence

 

Datcha Tavan 

(accueil, permanence, cours de russe, Datcha Shkola )

1 rue Emile Tavan, porte 1

13090 Aix-en-Provence

Voir les horaires de permanence

Veuillez confirmer votre visite

au 06 48 30 16 25

ou par mail tokovaya.datcha@gmail.com

 

La Datcha Kalina
13510 Eguilles

04 42 92 68 78 

06 20 97 35 68

Email : contact@datcha-kalina.com

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

Patagez-le site sur :

PARTENAIRES

ON AIME

Sorties Russes

Partagez avec nous des moments agréables!

Films, conférences, sorties etc.

 

Je jette un oeil

Inscription à la NEWS LETTER

Ne manquez plus aucun évènements!