"Quand j'étais encore jeune est une chanson cosaque, interprétée par les vieux-croyants du village de Diesiatnikovo en Sibérie.
Tournage effectué pendant notre dernier voyage en Sibérie juin 2017

Si le monde est parfois un peu  fou profitons d’une pause  et d’un moment de grâce offert par la nature, en harmonie avec les fleurs, un bourdon qui butine et les voix douces et mélodieuses de nos amis géorgiens de l’ensemble Alaverdi.

ACTUALITES DE DATCHA KALINA 

LA RENTREE

 

Aventure musicale

(ateliers d'écoute et cours d'histoire de la musique pour tout public)

Marseille - lundi 18 septembre (atelier d'écoute)

                           - lundi 25 septembre (histoire de la musique)

Aix-en-Provence - vendredi 22 septembre

 

Cours de russe

La dernière semaine de septembre (à partir du lundi 25 septembre)

 

FLE

 lundi 25 septembre

 

Danse traditionnelle

Vendredi 29 septembre

 

Datcha Shkola

Mercredi 27 septembre

 

Atelier de polyphonie Malinka

Lundi 3 octobre

SAISON RUSSE 2017

   Découvrez les fêtes traditionnelles et le programme de la saison Russe                                                                     2017                                                                                                                                                                  +.

Conférence - La présence et la politique russes dans l’Arctique

Vendredi 22 septembre à 18h30

17 rue Emile Tavan, Aix-en-Provence

 

Conférence

"La présence et la politique russes dans l'Arctique"

par Norbert ROULAND lors d'une expédition dans l'Arctique 

 

Cette conférence sera accompagnée de la projection de films vidéo

 

Norbert Rouland est Docteur en droit, en science politique et en anthropologie juridique
Professeur de droit à l'Université Paul Cézanne.
Membre honoraire de l'Institut Universitaire de France

 

Entrée libre sur réservation

                                                                                                                                  + 

Renseignements et réservations :

04 42 92 68 78 / 09 51 91 95 01 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

www.datcha-kalina.com

Journée européenne des langues

Conférence L'ART MUSICAL DANS LE FEU DE LA RÉVOLUTION RUSSE

NOS CONFERENCES 1917-2017

 

Jeudi 12 octobre, à 18h30

Salle des mariages, Hôtel de ville d'Aix-en-Provence

 

Conférence d'ELENA DOLGOUCHINE

L'ART MUSICAL DANS LE FEU DE LA RÉVOLUTION RUSSE

 

Voici déjà cent ans que la révolution russe a changé la face du monde. Son histoire écrite avec un grand H nous a permis observer à distance les vagues artistiques, les "ismes", les destins des artistes, des compositeurs et des poètes balayés par le nouveau pouvoir, par les nouvelles institutions et par la dictature du prolétariat, qui veut imposer sa politique et son goût.

 

Renseignements et réservations :

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com                                                                                      +

Concert - Violon virtuose

Dimanche 15 octobre, à 18h

La Datcha, Eguilles

 

Récital de violon

"Violon virtuose"

 

Augusta JUSIONYTE virtuose née en Lituanie interprètera les oeuvres 
de JS Bach, N. Pagannini, E. Ysaÿe, J. Corigliano

 

Participation aux frais : 13€

Adhérents Datcha et Kibitka : 12€

 

Renseignements et réservations :

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com  

                                                                       +

Conférence - La Russie, de la Révolution russe à Poutine

NOS CONFERENCES 1917-2017

 

Lundi 6 novembre à 18h

Salle Armand Lunel, Cité du livre, Aix-en-Provence

 

La conférence de VLADIMIR FEDOROVSKI

"LA RUSSIE, DE LA REVOLUTION RUSSE A POUTINE"

 

À l'occasion du centenaire de la révolution russe, Vladimir Fédorovski présentera l'histoire secrète du Kremlin de 1917 à nos jours

 

Renseignements et réservations :

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

                                                                                                                    +

Conférence - La chute de la maison Romanov. Une tragédie

NOS CONFERENCES 1917-2017

 

Samedi 18 novembre 2017 à 18h30

La Datcha, Eguilles

 

Conférence de Louis Beroud
"La chute de la maison Romanov. Une tragédie"
 

La connaissance de l’issue finale colore les souvenirs du passé. En 1914, éclate la première guerre mondiale, puis en mars 1917 Nicolas II abdique. Il est aisé de trouver les causes de l’effondrement de l’empire tsariste au début du 20 siècle. Beaucoup entendent craquer le gigantesque édifice de l’empire. Les historiens soviétiques, convaincus que Marx leur a donné la clé permettant de comprendre le passé, le présent et l’avenir l’affirment - la révolution d’octobre était inéluctable.

Il est bien sur impossible de démontrer ou de réfuter pareille affirmation. Les faites seuls méritent l’attention. Ils indiquent qu’à la veille de la guerre la Russie connait une période remarquablement florissante.

Quatre ans plus tard, la Russie impériale s’écroule. Pourquoi ? C’est la question à laquelle tentera de répondre la conférence de Louis Beroud. 

 

Renseignements et réservations:

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

Concert - Tchayok

Samedi 25 novembre à 19h

Salle Duby, Eguilles

 

TCHAYOK

Musique russe et tzigane

 

Vladimir Gourko - chant guitare
Jean Baptiste Frugier - violon  
​Romain Gourko - chant guitare balalaïka
Florian Vella​ - contrebasse
 
Participation aux frais: 14€
Adhérents Datcha Kalina et Kibitka: 13€
 
Le site: Tchayok
 

Renseignements et réservations :

04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68

contact@datcha-kalina.com

 

Nouveau blog - DatchaTravel

Voyage "Anneau d'Or" 

Au retour d’un voyage en Russie, beaucoup me demandent :

« Et alors, comment c’était ? »

A ma première réponse de leur apprendre que ce n’y est pas mon premier voyage, je remarque déjà, sur le visage de mes interlocuteurs, une expression de surprise, mais quand j’ajoute que, comme toujours, « c’était très bien », alors c’est vraiment  la stupéfaction !

Oui, comment en effet, peut-on se rendre souvent en Russie, et qui plus est, affirmer que tout s’y passe bien ?

Je pense alors, avec indulgence, que l’opinion de celui qui me parle est déjà faite, car sinon, pourquoi cette réaction ?

 

                           + 

Notre amie et poétesse Vette de Fonclar a partagé avec le groupe de Datcha Kalina le voyage de l’Anneau d’or.

 

Avec plusieurs  centaines de poèmes sur la Provence à son actif Vette a dérogé à son thème provençal favori et a ramené de Russie un magnifique poème plein de couleurs et d’émotions  intitulé « Les bulbes d’or ». 

LES BULBES D'OR

 

Le ciel lourd a posé une chape de plomb

Sur la steppe infinie où naquit l'âme slave.

 Un bouleau, ci et là, profile son aplomb

Sur la plaine pelée qu'une pluie froide élave,

 

Tout comme ces isbas que le rabot du temps

Les ponçant patiemment va peu à peu détruire.

L'inaction engourdit les bourgades d'antan

Où l'Esprit souffle encor, toujours prêt à séduire

 

Les cœurs russes enclins à supporter ce spleen

Qui flotte sous le ciel où dansent des mirages.

La steppe est grise et nue sous son voile de bruine

Et le temps pèse lourd au cœur noir de l'orage...

 

Cependant, c'est partout un éblouissement :

Des coupoles dorées pointant vers les nuages ;

Partout des bulbes d'or, dont le bref flamboiement

Allume des éclairs au fin-fond des villages ;

 

Des bulbes, des clochers de toutes les couleurs,

Les tons exacerbés d 'innombrables icônes,

Des fresques décorées d'animaux et de fleurs ;

Du vert, du bleu, de l'or, de l'orange et du jaune

 

Pour évoquer la vie des saintes et des saints,

Probes et sans défauts, en bandes dessinées ;

Vierges miniaturées, prophètes au front ceint

D'auréoles dorées, statues enluminées...

 

Ineffable explosion de foi, de dévotion,

Et mystique joyeuse au cœur d'un peuple triste ;

Incroyables yeux bleus embués d'émotion

Ayant excommunié l'impiété communiste...

Voyage en Sibérie inconnue

Les choristes de l’atelier de polyphonie  « Malinka » se sont envolées pour Tarbagatay, village de vieux-croyants situé à une cinquantaine de kilomètres d’Oulan-Oudé, capitale de la Bouriatie.

 

Ce stage de chant animé par le chef de chœur de l’ensemble Soudbinoushka a donné l’occasion aux choristes de découvrir la steppe bouriate, le lac Baïikal, les traditions des vieux-croyants, et la vie au quotidien dans un village de Sibérie

 

Vous pouvez consulter le carnet de voyage et les photos de ce séjour dans ce village de vieux-croyants de Sibérie.

                                                                    +

 

+

Nouveau blog - Articles et Reportages

Voyage Anneau d'Or

Au retour d’un voyage en Russie, beaucoup me demandent :

« Et alors, comment c’était ? »

A ma première réponse de leur apprendre que ce n’y est pas mon premier voyage, je remarque déjà, sur le visage de mes interlocuteurs, une expression de surprise, mais quand j’ajoute que, comme toujours, « c’était très bien », alors c’est vraiment  la stupéfaction !                                            +

Voyage en Sibérie inconnue

Les choristes de l’atelier de polyphonie  « Malinka » se sont envolées pour Tarbagatay, village de vieux-croyants situé à une cinquantaine de kilomètres d’Oulan-Oudé, capitale de la Bouriatie.

 

Ce stage de chant animé par le chef de chœur de l’ensemble Soudbinoushka a donné l’occasion aux choristes de découvrir la steppe bouriate, le lac Baïikal, les traditions des vieux-croyants, et la vie au quotidien dans un village de Sibérie

 

Vous pouvez consulter le carnet de voyage et les photos de ce séjour dans ce village de vieux-croyants de Sibérie.

                                                                    +

 

+

Nouveau blog - Coups de coeur musicaux

Les Quiz de la Datcha

Découvrez le quiz de la fête de la Datcha

Testez vos connaissances avec un quiz!

Ce quizz porte sur l'histoire et la géographie ainsi que sur des personnages historiques.

ACTUALITES CULTURELLES

Svetlana Bogatyr “L’Univers nous regarde”

L’EXPO DU QUAI

Svetlana Bogatyr “L’Univers nous regarde”

9 septembre – 15 octobre 2017

 

Vernissage de Svetlana Bogatyr
samedi, 9 septembre des 19h30

 

L'exposition présentée au Radisson Blu est une sélection de
tableaux de l'artiste Svetlana Bogatyr, issus des sésies «Nous sommes
l'Unité» et «L’Univers nous regarde».


Svetlana Bogatyr est née à Kiev. Elle est diplômée de l'Institut d'Art
de Moscou et membre de l'Union des artistes de Russie depuis 1969.
Depuis 1991, elle vit en France tout en poursuivant une activité
artistique internationale.
A ce jour, Svetlana Bogatyr compte 43 expositions personnelles et
plus de 50 expositions collectives, dans lesquelles elle présente une
grande collection de tableaux et de dessins.

http://www.svetlanabogatyr.com/

Récital "Une Ballade finlandaise" 

A l'occasion du centième Anniversaire de l'Indépendance de la Finlande, Jean Dubé et Sophie Galitzine ont le plaisir de vous convier à leur première série de concerts de musique finlandaise au Théâtre de l'Ile St-Louis - Paul Rey. Ce ravissant théâtre est situé en plein coeur du Paris poétique et historique, baigné par la Seine à l'angle du Pont Marie... Cette soirée vous donnera l'occasion de découvrir ce répertoire rare et unique dans un lieu particulièrement inspirant. 
 
Les représentations durent une heure et auront lieu à 21h00 les 6,  20 et 26 septembre prochains, puis le 26 octobre et le 14 novembre 2017. 
 
Le lien, ci-dessous, vous conduira aux renseignements pratiques du Théâtre de l'Ile St-Louis - Paul Rey :
 

ON Y ETAIT

Forums des associations 2017

Quelques rafales du mistral provençal n’ont pas dissuadé les nombreuses personnes de déambuler entre les stands de la  vie associative de notre bonne ville d’Aix-en-Provence.

Une Assogora moins tapageuse, des exhibitions de danse et de musique avec moins de décibels ont permis aux bénévoles de Datcha Kalina de renseigner en toute quiétude les passants intéressés par la langue et la culture russe                 .                                                                                                                                  +

Les associations d’Eguilles s’étaient donné rendez-vous dans l’espace culturel Georges Duby pour la Journée des associations.

Tables et grilles déjà en place attendaient les différentes associations qui chacune à sa manière et selon sa fonction aménageait son stand.

Une belle occasion de présenter les associations, les activités culturelles ou sportives, de revoir toutes ces personnes qui s’impliquent dans la vie associative du village, de croiser les élus, les organisateurs et tous les habitants désireux de s’inscrire dans les nombreuses activités du village pour démarrer une année riche en activités.

Bien sûr, La Kibitka (voiture russe attelée par des chevaux) présentait son stand coloré et orné de samovars et de matriochkas pour annoncer ses  conférences autour du thème 1917 – 2017 avec à l’honneur l’accueil de Vladimir Fédorovski et ses nombreuses activités.                                                                                      +

Récital de chant a capella - Ensemble Cyrillique

Depuis plusieurs années l’Ensemble Cyrillique débute se produit en France à la cathédrale de Chartres et se poursuit sa tournée dans de nombreuses villes et villages de France au mois d’août.

 

Une halte à la Datcha est toujours attendue par les artistes pour se ressourcer après plusieurs concerts et une longue route à parcourir.

                                                                                                                                 + 

PAIEMENT EN LIGNE

Référence : Cours de russe / Cours de français / Voyage / Atelier de polyphonie / Titre du concert / La fête etc...


Vous pouvez réserver et payer en ligne en cliquant ci-dessous.

Puis remplissez le formulaire en ligne et suivez la procédure proposée.
Ce service proposé en collaboration avec le crédit Mutuel est entièrement sécurisé.
En savoir plus sur le paiement en ligne

 

Toutes les transactions passent de manière cryptée par le serveur sécurisé du Crédit Mutuel. Le fichier des incidents cartes est automatiquement interrogé et vous bénéficiez des dernières avancées technologiques en matière de sécurisation des paiements sur internet.

Dernières acquisitions à la Biblioteka 

« A couteaux tirés »

Nikolaï Leskov

 

Paru en 1870, le roman de Nikolaï Leskov À couteaux tirés décrit, sur fond de trame policière, la décomposition d’une société au bord de ce que Leskov a appelé « un cataclysme inéluctable ». Déjà Léon Bakst, lors de la révolution de 1905, illustrait dans son tableau Terror Antiquus la chute imminente de l’Empire. Mais le cataclysme inéluctable prédit par Leskov sera la révolution de 1917 que Dostoïevski annoncera également dans son roman Les Démons.

 

Par l’acuité de son observation, Leskov apporte un éclairage singulier sur le nihilisme d’une époque qui, sous sa plume, rappelle étrangement la nôtre.

 

La traduction de ce roman méconnu, maudit dès sa parution, longtemps interdit par la censure soviétique et découvert depuis peu dans l’édition russe, comble assurément une lacune dans notre connaissance à la fois de l’histoire et de la littérature russes.

 

C’est une œuvre à plusieurs strates et dont la clef est une vision du monde qui décèle, dans les convulsions du présent, les prémisses de l’avenir.

Cet avenir est celui de notre monde, dont la faillite trouve sa source dans une transmutation des valeurs analogue à celle que Leskov a décryptée dans son roman.

Informations et calendriers des cours

Cours adultes

Individuels ou collectif pour adultes (Tous niveaux)

Cours enfant

Datcha Shkola

Cours de Russe et activités pour les enfants

Cours Français

Cours de Français pour les Russophones.

Cours Danses

Danses Traditionnelles d'europe de l'est

Atelier de chant

Atelier de polyphonie MALINKA

Histoire de la musique

Atelier d'écoute et histoire de la musique

Retrouvez toutes les vidéos de la Datcha Kalina sur Youtube.

Cliquez sur le lien

Youtube/DatchaTV

Retrouvez-nous sur :

Blog Datcha Travel

Nos coordonnées

Datcha Tavan 

(accueil, permanence, cours de russe, Datcha Shkola )

17 rue Emile Tavan, porte 1

13090 Aix-en-Provence

Voir les horaires de permanence

Veuillez confirmer votre visite

au 06 48 30 16 25

ou par mail tokovaya.datcha@gmail.com

 

La Datcha Kalina

315, Chemin des Petites Fourques 13510 Eguilles

04 42 92 68 78 

06 20 97 35 68

Email : contact@datcha-kalina.com

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

 

Patagez-le site sur :

SPONSORS ET PARTENAIRES

+

Sorties Russes

Partagez avec nous des moments agréables!

Films, conférences, sorties etc.

 

Je jette un oeil

Inscription à la NEWS LETTER

Ne manquez plus aucun évènements!